Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
boards
borden en panelen
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
beadings and mouldings, including moulded skirting and other moulded boards
staaflijst van hout, voor meubelen, voor lijsten, voor binnenhuisversiering, voor het wegwerken van elektrische leidingen (groeflatjes en afdekprofielen) en voor dergelijke doeleinden
the commission is skirting around the issue: first i heard talk of initiatives worth eur 25 000 or eur 120 000.
de commissie draait echter om het probleem heen.zojuist hoorde ik praten over acties die 25 000 tot 120 000 euro kosten.
for consumers, it should be noted that the proposal will have the effect of removing from the market all solvent-borne paints for walls and interior trim (doors, skirting boards and windows) and from most external applications.
voor consumenten zal het voorstel tot gevolg hebben dat alle verven op basis van oplosmiddelen van de markt zullen verdwijnen die worden gebruikt voor binnenmuren en houtwerk binnenshuis (deuren, plinten en kozijnen) en voor het meeste buitenwerk.