Results for slaughterers translation from English to Dutch

moreover, the mass slaughterers should not escape their sentences.
bovendien moeten de massaslachters hun straf niet ontgaan.

four of the federations represented farmers and the two others slaughterers.
vier van deze organisaties vertegenwoordigden de landbouwers en de twee overige de slachthuizen.

such monitoring may be delegated to bodies independent of the traders, slaughterers and storers in question.
de uitvoering van de bedoelde controle kan worden opgedragen aan instanties die geheel onafhankelijk zijn van de betrokken handelaren, slachtinrichtingen en opslaghouders.

such monitoring may be delegated to bodies which are wholly independent of the traders, slaughterers and storeys in question.
de uitvoering van deze controles kan worden gedelegeerd aan instanties die van de betrokken handelaren, slachtinrichtingen en opslaghouders volledig onafhankelijk zijn.

furthermore, the slaughterers concluded the agreement under the threat of violence from the farmers and not under their own volition.
bovendien hebben de slachthuizen het akkoord ondertekend onder druk van gewelddadige acties van landbouwers, en niet uit vrije wil.

indeed, the setting of a minimum purchase price and the suspension of imports were not in the slaughterers' interests.
de slachthuizen hadden trouwens geen belang bij het vaststellen van een minimumprijs (voor aankoop) of het opschorten van de import.

for its part, the Ε u is continuing its policy of tolerance and support for israel which puts the slaughterers and the slaughtered on an equal footing.
de eu zet haar gedoogbeleid jegens israël en haar steun aan dit land echter voort.aldus worden afslachter en slachtoffer over een kam geschoren.

the traceability of the product is ensured by the entry of pig farmers, slaughterers, producers and packers on an ad hoc register held by the inspection body referred to in article 7.
verder is bewezen dat het product traceerbaar is, omdat de veehouders, de slagers, de producenten en de verpakkers in een daartoe speciaal opgezet register staan ingeschreven, dat door de controlestructuur (zie punt 4.7) wordt bijgehouden.

interbev comprises thirteen national organisations representing the different professions in the livestock and meat sector: producers, live animal traders, slaughterers, wholesalers, processors and distributors.
zij bestaat uit dertien landelijke beroepsorganisaties die de verschillende beroepen van de economische sector vee en vlees vertegenwoordigen: fokkers, veehandelaars, slachters, groothandelaars, industriëlen, distributeurs.

one of the aggravating circumstances was the fact that three federations (fnsea, fnb and ja) were involved in acts of violence against the slaughterers intended to force them to conclude the agreement and monitor and enforce its implementation.
als verzwarende omstandigheid gold het feit dat drie organisaties (fnsea, fnb en ja) betrokken waren bij geweld tegen slachthuisexploitanten om dezen te dwingen het akkoord te sluiten en de tenuitvoerlegging van dit akkoord te controleren en te garanderen.

in this context, the measures adopted in france by common agreement between the public authorities and the farming profession, which consisted of setting, in conjunction with slaughterers, a buying scale at prices that also matched the 'purchase for destruction' prices set by the commission and of appealing to importers to stop importing beef were perfectly appropriate to the situation and had an immediate calming effect.
binnen deze context waren de maatregelen die in frankrijk zijn genomen, perfect toegesneden op de situatie en ze hebben dan ook direct rust gebracht. in onderlinge overeenstemming tussen de overheid en de sector werd met de slachters een tariefschema opgesteld.