Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sleep well
sloppel
Last Update: 2021-02-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
sleep well!
slaap lekker!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
did you sleep well
i did as well
Last Update: 2021-03-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sleep well, timmy.
slaap lekker, timmy.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my love
mia amo
Last Update: 2023-09-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
my love ...
♪ mijn lieveling ...
Last Update: 2023-09-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sleep well, if you can.
sleep well, if you can.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
3. sleep well and do not do strenuous activities.
3. slaap lekker en niet inspannende activiteiten.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sleep well and you wake up as a better driver.
slaap goed en word wakker als een betere chauffeur.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
my love (1)
fitness (1)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my love, my love
ik weet, ik ben verslagen
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
" ("come, my love!").
("kom, mijn lief!").
Last Update: 2023-09-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
my love is yours.
mijn liefde is van jou.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
be happy, my love.
wees gelukkig, mijn liefde.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i had to meet my love.
ik moest mijn liefde ontmoeten.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
exciting times, my love.
opwindende tijden, mijn lief.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it was really cold, and she could not sleep well.
het was een koude nacht en de oude vrouw had geen onderdak… en was hongerig.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may my love riding dandelion fly
kann meine liebe reitlöwenzahn fliege
Last Update: 2015-01-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"my love for you. speak!
--„mijn liefde voor u.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"my arm and my life belong to you, like my love."
„mijn arm en mijn leven behooren u, zoowel als mijn liefde.”
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting