Results for sloe translation from English to Dutch

sloe
sleepruim

sloe bug
bessewants

6. 'sloe gin':
6 . "sloe gin ":

sloe (prunus spinosa l.),
sleepruimen (prunus spinosa l.)

damson, greengage, mirabelle, sloe
kwets, reine-claude, mirabel, sleepruim

plums (damson, greengage, mirabelle, sloe)
pruimen (kwets, reine-claude, mirabel, sleepruim)

‘sloe-aromatised spirit drink or pacharán’
met sleepruimen gearomatiseerde gedistilleerde drank of pacharán

the traditional way of making sloe gin is to soak the sloes in gin.
"sloe" is een engelse naam voor de sleedoorn (prunus spinosa).

it was far more important to close the zuid-sloe and brielse maas.
binnen deze plannen hebben de dijken niet de hoogste prioriteit: belangrijker is de afsluiting van de zuid-sloe en de brielse maas. ( eventueel nieuw onderwerp: voor de spoorlijn bergen op zoom- vlissingen was in 1871 het sloe al afgedamd, en het land dat daarna aangeslibt was, moest ingepolderd worden.

sloe-aromatised spirit drink or pacharán is a spirit drink:
met sleepruimen gearomatiseerde gedistilleerde drank of pacharán is een gedistilleerde drank:

a liqueur produced by maceration of sloes in gin with the possible addition of sloe juice,
de likeur die is verkregen door maceratie van sleepruimen in gin, eventueel met toevoeging van sleepruimesap

sloe gin is a liqueur produced by maceration of sloes in gin with the possible addition of sloe juice.
sloe gin is een likeur die is verkregen door sleepruimen te macereren in gin en eventueel sleepruimensap toe te voegen.

only natural flavouring substances and flavouring preparations may be used in the preparation of sloe gin.
bij de bereiding van sloe gin mogen uitsluitend natuurlijke aromastoffen en aromatiserende preparaten worden gebruikt.

sloe gin is a red liqueur made with gin and sloe (blackthorn) drupes, which are a small fruit relative of the plum.
sloe gin is een vruchtenlikeur die is verkregen door sleedoornbessen (ook sleepruimen genoemd) te macereren in gin en eventueel sleepruimensap toe te voegen.

plums (damson, greengage, mirabelle, sloe, red date/chinese date/chinese jujube (ziziphus zizyphus))
pruimen (damson, reine-claude, mirabelle, sleepruim, rode dadel/chinese dadel/chinese jujube (ziziphus ziziphus))