Results for slothful translation from English to Dutch

the slothful animal mind rebels at the effort required to wrestle with cosmic problem solving.
het trage dierlijke bewustzijn komt in opstand tegen de inspanning die nodig is om te worstelen met de kosmische wijze om problemen op te lossen.

the slothful man saith, there is a lion in the way; a lion is in the streets.
de luiaard zegt: er is een felle leeuw op den weg, een leeuw is op de straten.

but the profit motive must not be suddenly destroyed or removed; it keeps many otherwise slothful mortals hard at work.
het winstmotief moet echter niet plotseling worden vernietigd of weggenomen: het houdt vele overigens luie stervelingen hard aan het werk.

this is not evidence of a slothful or lax commission, but neither does it mean that we imagine that the sky is permanently blue, nor do these glasses have any rose tint.
dit zijn geen kenmerken van een trage of lakse commissie, maar het betekent ook niet dat de hemel altijd stralend blauw is en ook niet dat deze bril roze getinte glazen heeft.

the re-establishment of a democratic political system in serbia is the start of a new chapter in history, but the union must be the protagonist of this new phase rather than the passive, slothful observer which it has been thus far.
het herstel van een democratisch politiek systeem in servië betekent het begin van een nieuw hoofdstuk.in deze nieuwe fase moet de unie een hoofdrol spelen, ze mag geen trage en passieve waarnemer zijn, zoals tot nog toe het geval was.

91:6.5 (999.8) do not be so slothful as to ask god to solve your difficulties, but never hesitate to ask him for wisdom and spiritual strength to guide and sustain you while you yourself resolutely and courageously attack the problems at hand.
(999.8) 91:6.5 weest niet zo lui dat ge god vraagt uw moeilijkheden op te lossen, maar aarzel nooit hem om wijsheid en geestelijke kracht te vragen om u te leiden en te steunen terwijl ge zelf vastberaden en moedig de problemen aanpakt die voor u liggen.