Results for slowest translation from English to Dutch

slowest
langzaamste

best (slowest)
beste (langzaamste)

strongest (slowest)
het sterkst (het langzaamst)

best quality (slowest)
beste kwaliteit (traagst)

it’s the slowest form of sport.
het is de langzaamste vorm van sport.

in services, progress has been slowest, however.
in de dienstensector is de vooruitgang echter het traagst.

nevertheless, biomass is growing slowest in heating.
verwarming is echter de toepassing waarvoor het gebruik van biomassa het minst groeit.

even at the slowest speeds, this can lead to death.
zelfs bij een slakkengangetje kan dat de dood tot gevolg hebben.

the slowest must no longer be allowed to set the pace.
de langzaamsten mogen niet langer het tempo bepalen.

german growth remains the slowest in the eu on average.
de groei in duitsland blijft de traagste in de eu.

it cannot be the slowest countries which are to set the pace.
het kan niet zijn dat de traagste landen het tempo bepalen.

in catalonia, the slowest priorities to be implemented are 1 and 5.
in catalonië kennen de zwaartepunten 1 en 5 de laagste uitvoeringsgraad.

the first two steps are by far the slowest since they are electromechanical.
de eerste twee stappen zijn veruit de langzaamste omdat ze elektromechanische.

slowest, but most accurate and smoothest colour for continuous tone images and photographs
traagste, maar accuraatste en gladste kleur voor foto's en afbeeldingen met continuë toon

the nail of the middle finger grows fastest and that of the thumb grows slowest.
de nagel van de middelvinger groeit het snelst en die van de duim het langzaamst.

but if we always set our sights according to the slowest, we will not make much progress.
als wij ons altijd op de traagste afstemmen, komen wij niet vooruit.

there can be no question of continuing to allow the slowest link in the chain to set the pace.
het is onaanvaardbaar dat nog steeds de langzaamste schakel van de keten het tijdschema bepaalt.

those with the fastest guns and the slowest reflexes to ideals and institutions cannot take the law into their own hands.
de wet is niet in handen van degene die het snelst met het pistool en het traagst met de idealen en de instellingen is.

moreover, progress in recent years is slowest in some of the member states with the lowest starting levels.
de vooruitgang is de afgelopen jaren bovendien het traagst verlopen in een aantal lidstaten met de laagste aanvangsniveaus.

stabilization shall be allowed for, accounting for transport delays and the slowest analyser's full response;
stabilisatie moet worden toegestaan om vertragingen in de overbrenging en de traagste volledige respons van de analysator te compenseren;