Results for sluggish pace translation from English to Dutch

sluggish
moeizaam

pace
pace

sluggish stream
traag stromende rivier

groggy and sluggish
versuft en traag

sluggish domestic economy
zwakke binnenlandse conjunctuur

sluggish thought (finding)
denken vertraagd

processing was extremely sluggish.
de afhandeling verliep uiterst traag.

scenario 2: sluggish recovery
scenario 2: traag herstel

the city looks a bit sluggish.
de stad doet een beetje gezapig aan.

sluggish intra-community trade
de handel binnen de gemeenschap komt niet van de grond

dilated pupil with sluggish light reflex
gedilateerde pupil met trage lichtreflex

the sluggish pace of implementation is not the fault of the committees, in any case.
het trage verloop van de uitvoering zit in elk geval niet vast op de comités.

in my view, this is impossible at the sluggish pace which we are currently seeing in europe.
volgens mij is dat met het gezapig tempo dat wij momenteel in europa signaleren onmogelijk.

however, in other countries the pace of reform was sluggish.
in andere landen daarentegen, was het hervormingstempo traag.

the pace of transposition remains sluggish in poland and the czech republic.
het tempo van de transponering ligt traag in polen en tsjechië.

it is very regrettable that ratification of the agreement in the eu member states is moving forward at such a sluggish pace.
het is bijzonder spijtig dat de ratificatie van de overeenkomst door de lidstaten van de europese unie een uitermate moeizaam proces is.

the pace of legislative work in poland and the czech republic however remains sluggish.
het tempo van de werkzaamheden op wetgevingsgebied in polen en de tsjechische republiek blijven evenwel traag.

stock prices in the euro area remained relatively subdued in the first few months of 1999 , reflecting the sluggish pace of economic recovery in the euro area .
prijsontwikkelingen gematigd .

this order artificially divided our continent, placing some in a privileged position, while sentencing others to a sluggish pace of economic development. let us hope it is gone forever.
in die orde namen sommige landen een bevoorrechte positie in en andere werden veroordeeld tot een trage economische ontwikkeling.

few critics attribute poor emp results to the sluggish pace and extent of reforms in the mpcs or to the enormous gap in economic development between eu and mpc countries, which was not taken into account in formulating and implementing reforms.
slechts zelden wordt de oorzaak van de teleurstellende resultaten van het emp gezocht in de traagheid en de onbevredigende hervormingen in de mpl, of in de enorme asymmetrische economische ontwikkeling tussen de eu en de mpl, waarmee geen rekening is gehouden tijdens het bedenken en uitvoeren van de hervormingen.