Results for slur translation from English to Dutch

slur
vlekken

random slur
willekeurig verdoezelen

cannot end slur
kan legatoboog niet beëindigen

add &phrasing slur
voeg fraseringsboog toe

unterminated phrasing slur
onbeëindigde fraseringsboog

how to make a slur being played?
hoe zorg ik ervoor dat een overbinding wordt afgespeeld?

maximum distance between the notehead and the slur end.
de maximale afstand tussen de notenkop en het einde van een boog.

i reject the imputation and the slur on my personal character.
ik wijs deze beschuldiging en aantasting van mijn goede reputatie zonder meer van de hand.

a slur can be inserted between two notes belonging to different staves.
een boog kan ook tussen twee noten van verschillende notenbalken worden ingevoegd.

this allegro is a joyful piece and provides a good exercise for slur playing.
dit allegro is een geestig stukje klassiek en een goede oefening voor legato's.

it is a slur on the professional integrity of all those involved in the eradication programme.
het is een smet op de professionele integriteit van alle bij het uitroeiingsprogramma betrokken mensen.

i hope mr moorhouse has something approaching the courage sufficient to stand up and withdraw that slur.
ik hoop dat de heer moorhouse de moed heeft om die valse aantijging in te trekken.

"to slur is to conduct the voice from one note to another through all the intermediate sounds...
dit is tevens afhankelijk van het interval tussen de gespeelde tonen.

when a slur is broken by the end of the page, a second slur is searched for in the equivalent staff of the next system.
als een boog bij het einde van een pagina nog niet afgemaakt is, dan wordt naar een tweede boog gezocht in de gelijkwaardige (of equivalente) notenbalk van het volgende systeem.

i consider the remarks in question to be totally inappropriate and a grievous slur on the character of magda kovács, a slur which i reject with the utmost repugnance.
ik acht de opmerkingen in kwestie totaal ongepast en een zware belastering van het karakter van magda kovács, een belastering die ik met de grootst mogelijke walging verwerp.

after the systematic human rights violations of communist regimes, including barbarous abortion practices, she should be ashamed of such an ignominious slur.
na de systematische schending van mensenrechten door communistische regimes inclusief gruwelijke abortuspraktijken, moet zij zich diep schamen voor zo'n infame verdachtmaking.

i would ask him to withdraw his falsities and slurs.
ik verzoek hem zijn onwaarheden en aantijgingen terug te nemen.