From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
after a few weeks, problems arose due to slush, something that became a recurring problem.
de reden was dat de fabriek in het onderste deel van de rivier werd gebouwd, tussen norrfors en klabböle, waar het water afkoelde tot een punt dat het te koud werd.
the german courts have already convicted a former senior executive of the company, who has admitted that slush funds also existed in greece.
de duitse justitie heeft al een voormalig bestuurslid van de onderneming veroordeeld, die heeft toegegeven dat er ook in griekenland "zwarte kassen" bestonden.
this cannot be permitted within the eu, and so we should call on the eu and its member states to cut off the channels for slush money outside its borders as well.
dit kunnen we binnen de eu niet tolereren, en daarom moeten we de eu en haar lidstaten oproepen de kanalen voor steekpenningen ook buiten haar grenzen te blokkeren.
i have previously asked about the alleged involvement of the european union’s own intelligence resources in the management of slush funds in offshore accounts, and i still await a reply.
ik heb eerder al een vraag gesteld over de vermeende betrokkenheid van het eigen inlichtingenpersoneel van de europese unie bij het beheren van fondsen op buitenlandse rekeningen die bestemd zijn voor de uitbetaling van steekpenningen, en ik wacht nog altijd op antwoord.
the munich air disaster occurred on 6 february 1958 when british european airways flight 609 crashed on its third attempt to take off from a slush-covered runway at munich-riem airport, west germany.
de vliegramp van münchen vond plaats op 6 februari 1958, toen vlucht 609 van british european airways crashte tijdens de derde poging om op te stijgen.
surface water more than 3 mm (0,125 in) deep, or by slush, or loose snow, equivalent to more than 3 mm (0,125 in) of water;
meer dan drie millimeter (0,125 inch) water, of natte of droge sneeuw overeenkomend met meer dan drie millimeter (0,125 inch) water;