Results for smooth application translation from English to Dutch

in addition, the professional brush ensures a simple, smooth application.
de professionele penseel zorgt voor een eenvoudige, applicatie.

lack of knowledge and information sharing hampers a smooth application of eu environmental legislation
gebrekkige uitwisseling van kennis en informatie belemmert een vlotte toepassing van de eu-milieuwetgeving

smooth numbers have a number of applications to cryptography.
gladde getallen zijn hier een voorbeeld van.

further entries should be included in annex xi wherever there might be problems for the smooth application of regulation 883/2004.
mogelijkerwijs moeten er overal nog vermeldingen in bijlage xi worden aangevraagd, omdat de toepassing van verordening (eg) nr. 883/2004 niet moeiteloos dreigt te gaan verlopen.

these harmonised standards, which are essential for ensuring smooth application of the directive, must be taken into account and are expected in 2008.
met deze geharmoniseerde normen, die essentieel zijn voor een harmonieuze toepassing van de richtlijn en die waarschijnlijk in 2008 zullen verschijnen, moet rekening worden gehouden.

the member states shall ensure that the abovementioned authorities continue to cooperate in areas where such cooperation is necessary to the smooth application of this directive.
de lid-staten zien erop toe dat genoemde autoriteiten onderling samenwerken op de gebieden waar dit voor de goede toepassing van deze richtlijn noodzakelijk is.

possibilities for adapting hygiene rules to the size of businesses have been introduced and procedures to ensure a smooth application of the haccp system in small businesses are foreseen.
voorzien is in de mogelijkheid om de hygiënevoorschriften aan te passen aan de bedrijfsgrootte, alsmede in procedures om een soepele toepassing van het haccp‑systeem op kleinere bedrijven te garanderen.

a large majority of member states also made the same request for deferral, pointing out that the absence of technical standards would hinder the smooth application of the regulation.
daarbij werd erop gewezen dat het ontbreken van technische normen een belemmering zou vormen voor de soepele toepassing van de verordening.

the eu will in particular carry out training programmes in developing countries to ensure a smooth application of this scheme and avoid that it impedes trade of legally harvested fisheries products.
vooral door opleidingsprogramma's in ontwikkelingslanden uit te voeren zal de eu zich inspannen om voor een soepele toepassing van de certificeringsregeling te zorgen en om te voorkomen dat die regeling de handel in legaal gevangen visserijproducten bemoeilijkt.

because of the different standards for applying such grounds under the regulation and under national law, national grounds may in reality undermine the uniform and smooth application of the european rules.
aangezien de normen voor het hanteren van die gronden krachtens de verordening en krachtens de nationale wetgeving, niet noodzakelijk dezelfde zijn, kunnen de gronden volgens de nationale wetgeving in de praktijk de eenvormige en vlotte toepassing van de europese regels ondermijnen.

the director general shall submit to the european parliament, at the latter’s request, any information necessary for the smooth application of the discharge procedure for the financial year in question.
de directeur-generaal verstrekt het europees parlement op verzoek alle inlichtingen die nodig zijn voor het goede verloop van de kwijtingsprocedure voor het betrokken begrotingsjaar.

the commission should submit to the european parliament, at its request, any information required for the smooth application of the discharge procedure for the financial year in question, in accordance with article 276 of the ec treaty.
de commissie dient het europees parlement desgevraagd alle informatie te verstrekken die nodig is voor het goede verloop van de kwijtingsprocedure voor het betrokken begrotingsjaar, overeenkomstig artikel 276 van het eg-verdrag.

in order to ensure the smooth application of this directive in each particular case, the competent authorities of the issuing and the executing states should exercise their competencies in accordance with the provisions of this directive, taking into account the principle of ne bis in idem.
met het oog op een vlotte toepassing van deze richtlijn in iedere afzonderlijke zaak, oefenen de bevoegde autoriteiten van de beslissingsstaat en van de tenuitvoerleggingsstaat hun bevoegdheden uit overeenkomstig de bepalingen van deze richtlijn, met inachtneming van het beginsel „ne bis in idem”.

the commission shall submit to the european parliament, at the latter's request, any information required for the smooth application of the discharge procedure for the financial year in question, in accordance with article 276 of the ec treaty.
de commissie verstrekt het europees parlement op verzoek alle inlichtingen die nodig zijn voor het goede verloop van de kwijtingsprocedure voor het betrokken begrotingsjaar, overeenkomstig artikel 276 van het eg-verdrag.

the procedure for identifying projects of common interest in the context of trans-european energy networks should ensure the smooth application of regulation (ec) no 2236/95.
de procedure voor de selectie van projecten van gemeenschappelijk belang met betrekking tot trans-europese energienetwerken dient een evenwichtige toepassing van verordening (eg) nr. 2236/95 te waarborgen.

the commission shall submit to the european parliament, at the latter's request, any information required for the smooth application of the discharge procedure for the financial year in question, in accordance with article 319 of the treaty on the functioning of the european union.
de commissie verstrekt het europees parlement op verzoek alle inlichtingen die nodig zijn voor het goede verloop van de kwijtingsprocedure voor het betrokken begrotingsjaar, overeenkomstig artikel 319 van het verdrag betreffende de werking van de europese unie.

the executive director shall submit to the european parliament, at the request of the latter, all information necessary for the smooth application of the discharge procedure for the financial year in question, as laid down in article 146(3) of the financial regulation.
de uitvoerend directeur verstrekt het europees parlement op verzoek, overeenkomstig artikel 146, lid 3, van het financieel reglement, alle inlichtingen die nodig zijn voor het goede verloop van de kwijtingsprocedure voor het betrokken begrotingsjaar.

the executive director shall submit to the european parliament, at the latter's request and as provided for in article 146(3) of the financial regulation, any information necessary for the smooth application of the discharge procedure for the financial year in question.
overeenkomstig artikel 146, lid 3, van het financieel reglement verstrekt de uitvoerend directeur het europees parlement op verzoek alle inlichtingen die nodig zijn voor een goed verloop van de kwijtingsprocedure voor het betrokken boekjaar.

the director shall submit to the european parliament, at the latter's request, any information required for the smooth application of the discharge procedure for the financial year in question, as laid down in article 146(3) of the general financial regulation.
de directeur verstrekt het europees parlement op verzoek, overeenkomstig het bepaalde in artikel 146, lid 3, van het algemeen financieel reglement, alle inlichtingen die nodig zijn voor het goede verloop van de kwijtingsprocedure voor het betrokken begrotingsjaar.

the director shall submit to the european parliament, at the latter's request, any information required for the smooth application of the discharge procedure for the financial year in question, as laid down in article 146(3) of the financial regulation.
de directeur verstrekt het europees parlement op verzoek, overeenkomstig artikel 146, lid 3, van het financieel reglement, alle inlichtingen die nodig zijn voor het goede verloop van de kwijtingsprocedure voor het betrokken begrotingsjaar.