Results for so both sides are the same with sti... translation from English to Dutch

remarks: both sides are the same
opm. beide zijden zijn gelijk

work both sides at the same time.
links en rechts tegelijkertijd en in spiegelbeeld van elkaar breien.

both sides are right.
beide kanten hebben gelijk.

platforms on both sides will have the same number.
perrons aan beide kanten van één trein krijgen één en hetzelfde nummer.

normally both sides are drawn.
normaal worden beide zijden getekend.

4. shape neck. work both sides at the same time.
4. de halsvorming. links en rechts van de halsuitsnijding hetzelfde minderen.

3. divide for neck. work both sides at the same time.
3. voor de halsvorming, beide delen apart verder breien, links en rechts van de halsuitsnijding hetzelfde

its doors on both sides are thus open.
bijgevolg zijn de deuren aan beide zijden open.

i personally believe both sides are wrong.
beiden hebben het naar mijn mening bij het verkeerde eind.

extremists on both sides are opposed to the renewal of serious negotiations.
extremisten van allerlei slag kanten zich tegen het hervatten van ernstige onderhandelingen.

doing is the same on both sides of the workpiece.
doen, is hetzelfde op beide zijden van het werkstuk.

in their final speeches both sides are claiming victory in the name of pyrrhus.
in hun laatste toespraak hebben beide kanten de overwinning geclaimd in naam van pyrrhus.

so for the time being, people on both sides are using their common sense.
kortom, voorlopig gebruikt men zijn verstand daar aan beide kanten.

such are the market forces on both sides.
dit om u een idee te geven hoe het zit met de handel aan beide zijden.

everyone is quiet, no one lodged a complaint so i have a feeling that both sides are satisfied.
iedereen houdt zich stil, niemand heeft een aanklacht ingediend, dus ik krijg het gevoel dat beide kanten tevreden zijn.

it is true that the discrepancies between the policies of both sides are now diminishing.
het zij toegegeven, de beleidstegenstellingen tussen de eu-landen worden kleiner.

both sides are committed to finding a more legally secure solution in due course.
beide partijen zijn vastbesloten om te zijner tijd tot een oplossing te komen die meer rechtszekerheid biedt.

electrolytic tinplate with the same coating thickness on both sides
elektrolytisch vertind blik met een tinlaag van gelijke dikte op de beide zijden

cfg is an isosceles triangle (both sides are equal to the radius of circle 1), giving:
cfg is een gelijkbenige driehoek (beide zijden zijn gelijk aan de straal van cirkel 1), en dat leidt tot:

both sides are going to have to continue making great efforts to breathe life into that agreement.
beide partijen moeten nog veel moeite doen om dit verdrag leven in te blazen.