Results for so no need to externalize these translation from English to Dutch

no need to
er is geen reden om bang te zijn.

no need to move
niet verplaatsen

no need to move.
de tube staat meteen goed op zijn plaats. (eigen tube moet je misschien even verplaatsen)

no need to adjudicate
afdoening zonder beslissing

no need to drive.
geen bob nodig.

no need to comment!
commentaar overbodig!

no need to go to bed
maar niet altijd in bed

- no need to light;
- geen behoefte aan het licht;

no need to blame paul!
nee, we hoeven paulus echt niet de schuld te geven!

no need to give a decision
afdoening zonder beslissing

i have no need to go on.
dat mag duidelijk zijn.

however no need to worry!
maar geen zorgen te maken!

and no need to consult anyone.
niet nodig om iedereen te raadplegen.

8. no need to search accommodation.
8. naar accommodatie hoef ik niet te zoeken.

(no need to be in order.)
(volgorde maakt niet uit)

no need to remake target '%s'
doel '%s' hoeft niet opnieuw gemaakt te worden

however, there is no need to rush.
hoe dan ook, je hoeft je niet te haasten.

there is no need to repeat anything.
ik hoef niet te herhalen wat hij al heeft gezegd.

so, no need to queue on saturdays, come and enjoy these additional hours to satisfy your shopping cravings.
kom van deze paar extra uren profiteren om uw shopping te doen.

there's no need to play the market.
er is geen noodzaak om de markt te bespelen.