Results for so that he did not have to do his exam translation from English to Dutch

he did not have to.
hij hoefde dat niet.

he did not know what to do.
hij wist niet wat hij doen zou.

he did not hesitate what to do.
de machinist aarzelde geen oogenblik ten aanzien van hetgeen hem te doen stond.

he did not want to have anything to do with this.
hij wilde er niets mee te maken hebben.

of course, he did not have to do the lifting.
gewoon omdat ik het je vraag, omdat ik het graag heb.

it has been said that he did not do so.
er wordt gezegd dat hij het niet heeft gedaan.

he assumed that he does not have to return.
hij dacht dat hij niet terug zou keren.

they did not have to wait long.
zij moesten niet lang wachten.

i did not have a clue what to do at first
ik had in het begin geen idee wat ik moest doen

we did not have a chance to do so before.
daartoe hadden wij nog geen gelegenheid gehad.

he did not have enough money.
hij had niet genoeg geld.

like the man who paid a large sum so that he did not have to go to war and someone went in his stead.
het is zoals de man die een andere man een grote som geld betaalde om in zijn plaats de oorlog in te gaan.

the applicant does not have to do this.
de kandidaat hóeft dit niet te doen.

that hit me like a bomb! i did not have to do anything to earn your love.
dat sloeg in als een bom! ik hoefde jouw liefde niet te verdienen, ik hoefde niets te doen.

i did not have a floppy disk available, so what to do?
ik had geen floppy disk bij de hand, dus wat te doen?

but there was much that he did not foresee.
maar er was veel dat hij niet voorzag.

are you saying that he did or did not vote?
zegt u nu dat hij wel of niet heeft gestemd?

it is very sad that he did not have time to draw up and implement a european energy policy.
jammer genoeg heeft hij niet de tijd gehad om een europees energiebeleid op poten te zetten en te lanceren.

we do not have to do that through production subsidies.
dat hoeven we niet per se te doen via productiesubsidies.

he said that he could not reply because he did not have the necessary information.
u zei dat u geen antwoord kon geven omdat u niet over de nodige gegevens beschikte.