From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
what have you been up to?
waar zijn jullie mee bezig geweest?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
what else have you all been up to?
wat hebben jullie nog meer gedaan?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
what have you been doing?
waarom?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
how have you been?
hoe gaat het met je?
Last Update: 2016-06-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"what have you done?"
--„wat hebt gij gedaan?”
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
have you been smoking
heb je gerookt
Last Update: 2013-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
have you been listening?
hebt u het wel in uw oren geknoopt?
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
so, what have we done?
goed, wat hebben we wel gedaan.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
"have you been here long?"
─ zit je hier al lang?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
what have you got to lose.
wat heb je te verliezen?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
so what have we achieved?
wat hebben we bereikt?
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
4. what have you got left?
4. hoeveel tijd heb je nog over?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
so what have the farmers been forced to do?
wat hebben de boeren daar toen moeten doen?
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
have you been to abbaworld yet?
ben je al naar abbaworld geweest?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"and what have you been doing since yesterday?"
--„en wat hebt gij sedert gisteren gedaan?”
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"'what have you in the bundle?'
»wat hebt gij in dien doek?" vroeg ik.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
have you been disappointed by religion?
bent u teleurgesteld in religie?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"what! have you come to meet me?
"wat! komt gij mij te gemoet!
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"what have you heard about me?"
─ wat heb je dan over mij gehoord?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"have you been washing your feet today?"
"heb jij je voeten vandaag al wel gewassen?"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting