Results for social commitment translation from English to Dutch

social commitment
maatschappelijke betrokkenheid

social media commitment
campagne

more on the subject of mühlenchemie’s social commitment. asia
een overzicht van de producten van mühlenchemie

bodies which give enhanced effect to voluntary social commitment;
fungeren als multiplicator van maatschappelijk engagement op basis van vrijwilligheid;

- analysis of the consumers’ sociological profile and social commitment;
- analyse van het sociologisch profiel van consumenten en sociale betrokkenheid;

what is needed is a combination of repressive measures and social commitment.
zowel repressief optreden als sociaal engagement zal een rol spelen.

commitment to our social sphere
verbonden met onze omgeving

a repressive approach should always be accompanied by a strong social commitment.
een restrictief uitgangspunt moet altijd gepaard gaan met een sterk sociaal engagement.

this requires a firm economic, political and social commitment from the competent authorities.
dit vergt een flinke inzet van de verantwoordelijke autoriteiten op economisch, politiek en sociaal gebied.

developing our apple app minlufu we committed to combine our idea with a social commitment.
het ontwikkelen van onze apple app minlufu we zijn vastbesloten om onze ideeën te combineren met een sociaal engagement.

corporate social commitment is an important basis for creating and maintaining civil society institutions.
voor het oprichten en het behoud van sociale instellingen is het van belang dat bedrijven zich van hun maatschappelijke taak kwijten.

processes of economic adjustment call for the greatest political and social commitment on the part of all sides.
economische aanpassingsprocessen vereisen van alle partijen een zo groot mogelijke politieke en sociale toewijding.

youth initiatives to support innovation and creativity, centred on the social commitment of young people;
initiatieven ten behoeve van jongeren, een onderdeel dat vernieuwende en creatieve initiatieven of initiatieven die gericht waren op het maatschappelijk engagement van jongeren ondersteunde;

the company philosophy in addition to the social commitment also includes the promotion of sports activities of employees.
de bedrijfsfilosofie in aanvulling op de sociale betrokkenheid omvat ook het bevorderen van sportieve activiteiten van medewerkers.

‘i applaud private support of the arts sector, because it leads to greater social commitment to art.
“ik juich het toe als meer particulieren de kunstsector steunen, omdat dat leidt tot meer betrokkenheid van de samenleving bij kunst.

however, they could be resolved with your firm determination to maintain an active policy of solidarity and social commitment.
ze kunnen echter wel geleidelijk verkleind worden indien u vastberaden kiest voor het handhaven van een actief, op solidariteit en sociale betrokkenheid gebaseerd beleid.

it would be nice to see a global social commitment on the part of enterprises, and this can easily be combined with general earnings.
het zou mooi zijn als we een wereldwijde sociale betrokkenheid van de zijde van het bedrijfsleven te zien zouden krijgen, dat valt heel goed te combineren met het behalen van normale winsten.

by participating in the homeride we can make a significant contribution as a company, to a good cause and at the same time show our social commitment.
door deelname aan de homeride kunnen we als bedrijf een belangrijke bijdrage leveren aan een goed doel en tegelijkertijd onze maatschappelijke betrokkenheid laten zien. daarnaast is het een geweldig teambuilding evenement dat collega's van verschillende sapa locaties bijeen brengt.

as a young and dynamic business, it is anything but a matter of fact assignment for us to assume this new role and to show our social commitment.
als jonge en dynamische onderneming is het voor ons geen evidente opdracht om deze nieuwe rol op te nemen en ons sociaal engagement te tonen.

corporate social commitment is an important basis for creating and maintaining civil society institutions, and extends beyond existing national, european and international law.
maatschappelijke verantwoordelijkheid stijgt uit boven het huidige nationale, europese en internationale recht.