From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
core (sur: reina sofía)
kern (sur: reina sofía)
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
her younger sister, infanta sofía, follows her in the line of succession.
op 29 april 2007 werd haar zusje, infante sofía, geboren.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
la llave del éxito se encuentra, no obstante, en manos de sofía y bucarest.
de sleutel tot het succes ligt echter in sofia en vooral in boekarest.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:
es un gran logro por parte de rumanía y de bulgaria y un día histórico en bucarest y sofía.
tegelijkertijd beseffen we dat er nog veel gedaan moet worden.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
ustedes les dirán a los gobiernos de sofía y bucarest cuáles son los criterios que todavía deben cumplir.
u zult de regeringen in sofia en in boekarest criteria noemen waaraan ze nog moeten voldoen.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
santa sofía is a town and municipality in the department of boyacá, part of the subregion of the ricaurte province, colombia.
santa sofía is een gemeente in het colombiaanse departement boyacá.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
sofía merino (@sophymerino) published her support of the movement ruptura25 through her twitter account:
sofía merino (@sophymerino) steunde de ruptura25-beweging via haar twitter account:
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
===fourth generation===remedios the beautyremedios the beauty is arcadio and santa sofía's first child.
=== vierde generatie ===remedios de schone is een beeldschone vrouw, maar zonder enige manieren.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
por esto precisamente el comisario rehn y yo hemos decidido viajar hoy a bucarest y mañana a sofía para explicar estas cuestiones y transmitir un claro mensaje de ánimo a ambos países.
dat is precies de reden waarom commissaris rehn en ik hebben besloten vandaag naar boekarest en morgen naar sofia te gaan om deze zaken uit te leggen en de twee landen een duidelijke boodschap van aanmoediging te geven.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
she currently teaches singing at the escuela superior de música reina sofía, continues to perform music of spanish composers, and gives master classes all over the world.
ze geeft heden ten dage zangles op de escuela superior de música reina sofía in madrid en geeft over de hele wereld masterclasses.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
hace poco se puso en marcha en sofía la década de la inclusión de los romaníes, en la que participan varios estados miembros actuales y futuros, y algunos posibles países candidatos.
ook de roma zijn een kwestie waarbij het draait om de rechten van minderheden: zowel bulgarije als roemenië zijn begonnen uitvoering te geven aan de nationale strategie voor de verbetering van de situatie van de roma, zoals vastgelegd in het phare-programma van de eu.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
felipe and letizia have two daughters: leonor, princess of asturias, born on 31 october 2005, and infanta sofía, born on 29 april 2007.
op 31 oktober 2005 werd het eerste kind van felipe en letizia geboren, infante leonor van spanje.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
no solo contra el patriarca ecuménico; también han convertido la mayor iglesia de la cristiandad, santa sofía, en lugar de celebración de danzas orientales y desfiles de trajes de baño.
het gaat er ook niet om dat ze de grootste kerk van het christendom, de aya sofia, hebben veranderd in een zaal voor oosterse dansen en modeshows.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
along with this, the usual latinisation of her greek name was changed from "sophia" to the spanish variant, "sofía".
tegelijkertijd werd haar naam sophia veranderd in een spaanse variant, sofía.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
maría de la paz elizabeth sofía adriana de la huerta (born september 3, 1984), known by her stage name paz de la huerta, is an american actress and model.
het stel ging in 1953 uit elkaar; de scheiding was rond in 1954.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
65–114== references ==== external links ==* official website* zakhar bron school of music* zakhar bron chamber orchestra* zakhar bron - the agency* magister musicae; master class videos by professor zakhar bron* escuela de música reina sofía
==referenties====externe links==* officiële website* magister musicae: opnames van masterclasses door professor zakhar bron* escuela de música reina sofía
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality: