Results for soffit translation from English to Dutch

soffit
intrados

rib soffit shutter
bekistingsplaat onder een rib

heavier loads must, however, be hung directly from the soffit.
zwaardere belastingen moeten echter direct aan het bouwkundige plafond worden bevestigd.

the typical canteen is a large open space with a high soffit.
de typische kantine is een grote open ruimte met een hoog plafond.

installations in the void between the structural soffit and the suspended ceiling, such as piping and ductwork systems, can give rise to noise.
installaties in de ruimte tussen het bouwkundige en verlaagde plafond, zoals leidingen en buizen, kunnen ook lawaai veroorzaken.

the basic rule is that loads must not be imposed on the absorbers. light fittings, ventilation components etc.located in the suspended ceiling should be supported by the suspension system or be hung directly from the soffit.
de basisregel is dat de absorbers niet belast mogen worden. lichtarmaturen, ventilatieroosters, enz. in het verlaagde plafond moeten worden ondersteund door de draagconstructie of direct aan het bouwkundige plafond worden bevestigd.

the overall depth of the system Δ (o.d.s.) is the dimension from the underside of the structural soffit to the underside of the suspended ceiling.
de afhanghoogte (a.o.p.) is de afstand van de onderzijde van het bouwkundig plafond tot aan de onderkant van het verlaagde plafond.

the large formats and the high level of stability of our elements render door frames, soffits and roof parapet supports, for the most part, unnecessary.
de grote afmetingen en de grote stabiliteit van onze elementen maken deurkozijnen, binnenwelvingen en borstwering-steunen voor het merendeel overbodig.