From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
as soft measures are described above, this assessment should focus on regulatory and financial measures.
aangezien zachte maatregelen reeds hierboven zijn beschreven, staan in deze beoordeling regelgeving en financiële maatregelen centraal.
in view of the desired reduction in administrative charges, notably to the benefit of smes, the soft focus maintained by the commission must be noted.
in verband met de gevraagde verlichting van de administratieve lasten, met name ten gunste van de kmo's, dient de flou artistique van de commissie te worden vastgesteld.
we will also take care to ensure that the current scientific uncertainty as regards sediments and biota will not create a kind of soft focus that will in the long term exempt the european union from endeavouring to understand and improve the quality of those biota and sediments.
we zullen er ook voor zorgen dat er wordt gewaarborgd dat de huidige wetenschappelijke onzekerheid met betrekking tot sedimenten en biota niet zal leiden tot een soort zachte focus die de europese unie op de lange termijn vrijwaart van inspanningen om de kwaliteit van die biota en sedimenten te begrijpen en te verbeteren.
"the basic techniques of soft-focus "fancy portraits", which she later developed, were taught to her by david wilkie wynfield.
ze leerde van david wilkie wynfield de techniek van soft-focus bij het maken van zogenaamde fancy portraits.
==ef 135mm 2.8 with softfocus==the canon ef 135mm 2.8 with softfocus is a soft focus prime lens introduced by canon inc. in 1987 designed for portrait photography.
pisidium conventus is een tweekleppigensoort uit de familie van de sphaeriidae.
a contrast between parts of the picture rendered in sharp focus and areas which remain in soft focus, may centre the attention on the most relevant parts of the image, or, conversely, submerge them in a promising ‘flou’:
het contrast tussen scherpe en wazige delen kan de aandacht richten op de relevante onderdelen of deze juist hullen in een veelbelovend flou:
