Results for soft spot translation from English to Dutch

English

Translate

soft spot

Translate

Dutch

Translate
Translate

Instantly translate texts, documents and voice with Lara

Translate now

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Dutch

Info

English

soft spot

Dutch

zwakke plek

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: IATE

English

spot

Dutch

spot

Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: Wikipedia

English

i've always had a soft spot for moto morinis.

Dutch

ik heb altijd een zwak gehad voor moto morini's.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

his paternal heart likewise had a soft spot for children.

Dutch

zijn vaderlijk hart heeft eveneens een zwak voor kinderen.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

they look for a soft spot in the ground for digging a tunnel.

Dutch

ze zoeken een zachte plek in de grond om een gangetje te graven.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

the magazines of roularta media group have a soft spot for art and culture.

Dutch

de magazines van roularta media group hebben een boontje voor kunst en cultuur.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

but our "human mother" had a soft spot in her heart for me.

Dutch

maar onze "mensen moeder" had een zwak voor mij.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

we have had quite a soft spot for the israeli cellist gavriel lipkind for some time.

Dutch

voor de israëlische cellist gavriel lipkind hebben we al een tijdje een flinke boon.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

it is only natural that after so many lifetime experiences, there is a soft spot for earth.

Dutch

het is heel begrijpelijk dat er na zoveel levens en ervaringen een zwak bestaat voor de aarde.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

however i have a soft spot for erasmus because it is very difficult to find fault with that particular programme.

Dutch

maar ik heb een zwak voor het erasmus-programma, omdat er daarop eigenlijk niets valt aan te merken.

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Wikipedia

English

and so did i. in january the meadow, that sweet soft spot in a hard place, was totally destroyed.

Dutch

het verging mij net zo. in januari werd het weitje, dat zoete zachte plekje tussen 't hard, volkomen vernield.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

‘the belgians’ – for whom we always have a soft spot – are doing really well too.

Dutch

maar ook ‘de belgen’ – die we steeds een warm hart toedragen – doen het méér dan goed.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

familiar practical examples from daily lives are used to provide substance to this provocative and engaging book for those with a soft spot for the younger generation.

Dutch

herkenbare voorbeelden uit de praktijk van het dagelijks leven ondersteunen dit uitdagend en innemend boek voor wie een warmkloppend hart voor jongeren heeft.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

why so many of the capital master of the art investment market overnight soft spot, mainly works of art by the chinese and the scarcity of available resources.

Dutch

waarom zo veel van de hoofdstad meester van de kunst beleggingsmarkt 's nachts en een zwak voor de grote werken van kunst of fancy schaarste van de beschikbare middelen.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

that is a principle that i have a soft spot for, so at first sight a ban on tobacco advertising is indeed a matter which should be left to the member states themselves.

Dutch

het is een beginsel dat ik een warm hart toedraag. zo op het eerste gezicht is een verbod op rookreclame inderdaad een zaak die je aan de lidstaten zelf over moet laten.

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Wikipedia

English

a true sponsor has a soft spot for art and considers it his moral or social duty to make a gesture, in order to give a much-needed push to keep an artist going.

Dutch

een oprecht sponsor heeft een zwak voor kunst, weet dat het in deze sector vaak schrapen en schriepen is, en ziet het als zijn morele of maatschappelijke opdracht om een geste te maken, om het soms hakkelende wiel net dat zetje te geven om het draaiende te houden.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

anyway, it's a bright spot, almost tenderly shown by the artist in soft pastel colours.

Dutch

hoe dan ook is het een lichte plek, die de kunstenaar in zachte pastelkleuren bijna teder weergeeft.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

moreover, every politician has a soft spot for small and medium-sized enterprises. at any rate, that is true whenever we raise our glasses in praise of their importance to economic development and employment.

Dutch

nu liggen de kleine en middelgrote ondernemingen alle politici na aan het hart, of die indruk krijgen wij toch wanneer zij in hun gelegenheidstoespraken de rol van de kmo's in de economische ontwikkeling en werkgelegenheid in de verf zetten.

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Wikipedia

English

i do not know about you, but i must admit that i have a soft spot for the movie equilibrium, especially with christian well, here it is not a question of cinema, but a minimalist wordpress theme that places your achievements at the center of attention.

Dutch

ik weet niet over u, maar ik moet toegeven dat ik een zwak voor de film equilibrium, vooral met christian nou, hier is het niet een kwestie van de cinema, maar een minimalistische wordpress thema dat plaatsen je prestaties in het middelpunt van de belangstelling.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

spots

Dutch

exantheem

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Get a better translation with
9,158,877,166 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK