Results for soften translation from English to Dutch

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Dutch

Info

English

soften

Dutch

weekmaken

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

English

to soften

Dutch

ontharden

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: IATE

English

soften & sharpen

Dutch

verzachten & verscherpen

Last Update: 2014-10-14
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

time will soften the pain

Dutch

tijd zal de pijn verzachten

Last Update: 2012-11-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

used to soften chocolate.

Dutch

ook gebruikt om chocolade zachter te maken.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

soften wording / add some text

Dutch

afzwakken en tekst toevoegen

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

but this did not soften the blow.

Dutch

maar dat deed de slag niet minder hard aankomen.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

phthalates are used to soften plastic.

Dutch

riitta myller (pes,

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

she began to soften; she felt sorry.

Dutch

haar hart werd verteederd.

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

soften the gelatine in a little cold water.

Dutch

de gelatine laten weken in koud water.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

we are obviously trying to soften the effects of this.

Dutch

nee, we proberen er het beste van te maken.

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

English

myths which are needed to soften the harsh reality.

Dutch

mythen die nodig zijn om de harde werkelijkheid te verzachten.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

phthalates are chemical substances used to plasticize, or soften, pvc.

Dutch

ftalaten zijn chemische stoffen die als weekmaker voor pvc worden gebruikt.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

2. now take a hot shower to soften the hair and open the pores.

Dutch

2. neem nu een warme douche om het haar te verzachten zodat het de poriën opent.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

allow the sample to soften for 10-15 minutes then mix gently;

Dutch

laat het monster gedurende 10-15 minuten zacht worden en schud zachtjes;

Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

the goal of the boiling process is to soften the grain and to kill the microorganisms.

Dutch

het koken heeft als doel het zachter maken van de granen en het afdoden van micro-organismen.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

the eu must create a special fund to regulate the brain drain and soften its impact.

Dutch

de eu moet een speciaal fonds creëren om de braindrain te reguleren en de gevolgen ervan te verzachten.

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

English

don’t let it soften too much, because that makes it more difficult to handle.

Dutch

doe dit niet te lang, want zacht deeg is lastig om mee te werken.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

for many years theologians have tried to soften this warning, wanting it to mean something different.

Dutch

vele jaren lang hebben theologen geprobeerd deze waarschuwing te verzachten, en wilden dat het iets anders betekende.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

the various sources of the euphrates river in this region soften the normally harsh climate of eastern turkey.

Dutch

het bestuur is gevestigd in freiburg.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK