Results for sorry, by mistake i sent the messag... translation from English to Dutch

a copy of the message will be sent to you
een kopie van uw bericht zal u worden toegestuurd

i sent it to you two days ago.
ik heb het twee dagen geleden naar je toegestuurd.

preview the message to be printed
geeft een afdrukvoorbeeld van het bericht

copy of the message to my email.
kopie van het bericht naar mijn mail.

and our duty is only to convey the message to you clearly,"
en onze plicht is alleen in het openbaar te prediken.

choose folders to post the message to.
kies een map waar het bericht geplaatst moet worden.

this will copy the message to another folder.
kopieert het bericht naar een andere map.

"so if you turn away, still i have conveyed the message with which i was sent to you.
als jullie je afwenden, dan heb ik jullie doorgegeven waar ik tot jullie mee gezonden ben.

that should also be the message to the council.
dat zou ook de boodschap moeten zijn aan de raad.

proclaim (the message) which has been sent down to you from your lord.
verkondig wat jou van jouw heer neergezonden is.

i sent the message: what is going about the progress of the war and what they are planning to do.
berichtte ze wat er gebeurde in de voortgang van de oorlog en wat ze van plan waren.

12. i sent a message to your customer service and have not yet received a reply.
12. ik heb een bericht gestuurd naar uw klantendienst, maar ik heb nog geen antwoord ontvangen.

i would like to say, unfortunately, this house sent the wrong message to the unionist people that i represent in northern ireland.
ik wil wel even opmerken dat deze vergadering jammer genoeg de verkeerde boodschap heeft uitgezonden naar de unionisten die ik in noordierland vertegenwoordig.

"if you turn away, i have conveyed to you the message with which i was sent.
als jullie je afwenden, dan heb ik jullie doorgegeven waar ik tot jullie mee gezonden ben.

i only convey to you the message that i have been sent with. but i see that you are an ignorant people.”
ik verkondig jullie dat waarmee ik gezonden ben, maar ik zie dat jullie mensen zijn die niets weten."

if you turn away, then (remember) i have delivered to you the message i was sent with.
als jullie je afwenden, dan heb ik jullie doorgegeven waar ik tot jullie mee gezonden ben.

select the messages to export
selecteer de berichten die geëxporteerd moeten worden

nevertheless, the king sent the message to hitler (through a telegram by the german embassy in stockholm) behind the back of the government.
desondanks stuurde gustaaf v in het geheim en achter de rug om van het parlement, via de duitse ambassade in stockholm, een telegram naar hitler.

since majordomo needs to be able to process commands sent to it via e-mail, sendmail must be able to execute the majordomo program and pass the message to it.
aangezien majordomo opdrachten moet kunnen verwerken die er via e-mail naartoe zijn gestuurd, moet sendmail het majordomo programma kunnen uitvoeren en er het bericht aan door kunnen geven.

for example:in the last line, the string is sent the message select: with an argument that is a code block literal.
in de laatste regel wordt naar de string een boodschap "select:" gestuurd, met het daaropvolgende codeblok als argument.