Results for sorry no tokens for the unknown, on... translation from English to Dutch

sorry, no times available for the day you selected
sorry, er zijn geen tijden op de door u gekozen dag beschikbaar

is there still room for the unknown and the unexpected.
is er nog ruimte voor het onbekende en onverwachte en voor datgene dat het leven voor ons in petto heeft.

today, you can still receive the six tokens for the tournament amounting you to only three priced tokens.
vandaag de dag, kunt u nog steeds ontvangt de zes tokens voor het toernooi bedrage u tot slechts drie geprijsd tokens.

can you let go of the fear for the unknown, the fear for the end and the fear for misfortune.
kan je de angst voor het onbekende, de angst voor het einde, en de angst voor tegenspoed laten varen.

the question is, is this the preperation for the unknown ray, starting to connect through earth via our sun?
de vraag is, is dit de voorbereiding van de onbekende straal die zich zal verbinden met de aarde via de zon?

national institutions designated for the distribution of euro training tokens for vulnerable groups
nationale instellingen die zijn aangewezen om de euro-penningen voor de vorming van kwetsbare bevolkingsgroepen te verspreiden

as for the progress of neutralisation of chechen terrorists in moscow, it not only shows the ignominy of terrorism, but also the total contempt of the russian authorities for their own citizens.
in moskou is weer eens gebleken hoe schandelijk terrorisme eigenlijk is, maar uit de manier waarop de tsjetsjeense terroristen onschadelijk zijn gemaakt valt op te maken dat de russische machthebbers ook voor hun eigen burgers alleen maar minachting over hebben.

all we need to do is to take the first step towards adventure and hunger for the unknown and to start to become curious again.
we hoeven alleen maar de eerste stap te nemen tot avontuur en honger naar het onbekende en beginnen weer nieuwsgierig te zijn.

a dns server does not know all the ip addresses in the world; rather, it is able to request other servers for the unknown addresses.
een dns-server is niet met alle ip-adressen in de wereld bekend; in plaats daarvan kan het andere servers om de onbekende adressen verzoeken.

for the first time, in 1961, jef last, who wrote under the pseudonym of ohira in de coc-magazine vriendschap, to erect a monument for the unknown homosexual.
in 1961 opperde jef last, die onder het pseudoniem ohira schreef voor het coc-blad 'vriendschap', voor het eerst om een monument voor onbekende homo’s op te richten.

however, due to the unknown absolute bioavailability, the importance of hepatic and renal excretion for the clearance of parent vemurafenib is uncertain.
wegens de onbekende absolute biologische beschikbaarheid is het belang van uitscheiding door de lever en de nieren voor de klaring van de moederstof vemurafenib echter onduidelijk.

however, i think that he is referring to all the institutions except the council, for the council is a black hole in the european union.the council is the unknown on the far side of beyond.
ik denk echter dat de heer cashman doelt op alle instellingen behalve de raad, want de raad is een zwart gat in deze europese unie, de raad is de grote onbekende die buiten het universum staat.

all of their song lyrics are in german, except for the song "the unknown episode" from their fourth album "erdentempel".
al hun teksten zijn in het duits, met uitzondering van het nummer "the unknown episode" van hun vierde album erdentempel.

dear colleagues, let us not only show solidarity when we vote for the resolution but also when we vote for the budget here tomorrow.
geachte collega's, laat ons niet allen solidair zijn wanneer wij over de resolutie gaan stemmen, maar ook wanneer wij hier morgen over de begroting gaan stemmen.

here you can see a text excerpt showing the unknown word in its context. if this information is not sufficient to choose the best replacement for the unknown word, you can click on the document you are proofing, read a larger part of the text and then return here to continue proofing.
hier ziet u een tekstgedeelte dat de context van het onbekende woord toont. als dit niet voldoende informatie is om een goed beeld te krijgen klik dan in het document dat u aan het controleren bent om een groter gedeelte te lezen, en kom daarna dan hier terug om verder te gaan met de spellingcontrole.

the commission and the european union, commissioner, must immediately condemn the role of the international oil companies, which not only show no concern for the environment, but also care little for the interests of the communities they affect and even less for democracy.
mijnheer de commissaris, de europese unie en de commissie in het bijzonder dienen derhalve het optreden van de internationale oliemaatschappijen aan de kaak te stellen. deze maatschappijen hebben immers niet alleen lak aan het milieu, maar bekommeren zich ook geenszins om de belangen van de volkeren, en nog minder om die van de democratie.

liu called the figure of the drawn diagram for the theorem the "diagram giving the relations between the hypotenuse and the sum and difference of the other two sides whereby one can find the unknown from the known".
hij noemde de figuur gebruikt voor het bewijs het "diagram dat de relatie tussen de hypotenusa en de som en het verschil van de andere twee zijden geeft en waarmee men de onbekende uit het bekende kan verkrijgen".

it is of course clear to everyone that this is fundamentalist terror at work which wants to force its ideology on people by violent means, and i actually believe that we must not only show respect for the women who are organizing but also support them from here.
natuurlijk is voor iedereen duidelijk dat hier een integristische terreur aan het werk is die haar ideologie met geweld aan de mensen wil opdringen en ik vind trouwens dat we niet alleen eer moeten betonen aan de vrouwen die zich organiseren, maar dat we ze van hieruit ook moeten steunen.

allah promiseth you much booty that ye will capture, and hath given you this in advance, and hath withheld men's hands from you, that it may be a token for the believers, and that he may guide you on a right path.
allah heeft jullie een grote oorlogsbuit beloofd die jullie zullen nemen en hij heeft dat voor jullie bespoedigd. en hij heeft de handen van de mensen (de vijanden) van jullie afgehouden, opdat het een teken voor de gelovigen zou zijn.

in this type of situation, $[officename] basic chooses the best matching type for the basic type that you want to convert. however, if the wrong type is selected, an error occurs. you use the createunovalue() function to create a value for the unknown uno type.
in deze situaties kiest $[officename] basic het type dat het best overeenkomt met het basic-type dat u wilt converteren. wordt echter het verkeerde type geselecteerd, dan treedt er een fout op. gebruik in dat geval de createunovalue()-functie om een waarde voor het onbekende uno-type te maken.