From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
rosetta lifted off from the european spaceport launch complex in kourou, french guyana, in the early hours of this morning.
rosetta is vroeg deze ochtend opgestegen vanaf het european spaceport-lanceringscomplex in kourou, frans guyana.
at the end of the 21st century, nick meets a robot werther, who, feeling sorry for the offender, allowed him to go to the spaceport.
aan het einde van de 21e eeuw, nick ontmoet een robot werther, die, sorry gevoel voor de dader, liet hem naar de ruimtehaven.
to my mind, european space strategy must without fail incorporate proper consideration of future developments of the european spaceport, both in terms of infrastructure and staff and in terms of research projects.
de europese strategie voor de ruimtevaart moet volgens mij ook ingaan op de toekomstige ontwikkelingen in verband met de "european spaceport”. dat geldt zowel voor de infrastructuur als voor de medewerkers en de onderzoeksprojecten.
the european commission is looking forward to the launch of sentinel 1a, the first satellite dedicated to copernicus, today from europe’s spaceport in french guiana.
de europese commissie kijkt uit naar de lancering van sentinel-1a, de eerste satelliet voor copernicus, op 3 april vanaf de europese ruimtehaven in frans-guyana.
using robot kindness, kohl asks only for a moment to look at the future and to visit the spaceport. if nick could have imagined that his act would trigger the incredible incidents, he probably would have hurried home.
met behulp van robot vriendelijkheid, kohl vraagt slechts voor een moment om te kijken naar de toekomst en bezoek de ruimtehaven. als nick had kunnen vermoeden dat zijn daad zou leiden tot de ongelooflijke incidenten, zou hij waarschijnlijk gehaast huis te hebben.
===increased private funding===with the beginning of the administration of new mexico governor susana martinez in 2011, the state government took a new approach to increase private investment to complete the spaceport project.
de kleine epaulettenvleerhond ("micropteropus pusillus") is een vleerhond uit het geslacht "micropteropus" die voorkomt in angola, benin, burkina faso, burundi, kongogebied, ivoorkust, ethiopië, gambia, ghana, guinee, guinee-bissau, kenia, liberia, mali, niger, nigeria, rwanda, senegal, sierra leone, soedan, tanzania, togo, oeganda en zambia.
csg (centre spatial guyanais): europe’s spaceport operated by centre national d’etudes spatiales under an agreement with the european space agency.
csg (centre spatial guyanais): europese lanceerbasis die wordt geëxploiteerd door het centre national d’etudes spatiales onder een overeenkomst met het europees ruimteagentschap.