Results for sparging translation from English to Dutch

sparging
uitwassen

sparging liquor
uitwaswater

sparging, thermal cleaning
begassing, thermische reiniging

this means that we are done with the sparging process.
dit betekent dat we klaar zijn met spoelen.

this sparging procedure reduces the ic content of the inoculum.
deze uitwasprocedure vermindert het gehalte aan ic van het entmateriaal.

after the wort temperature has achieved 78° c, it is time to start sparging.
nadat de temperatuur van het wort (want zo heet de mout met water oplossing) 78 °c heeft bereikt, wordt het tijd om te spoelen.

the amount of sparging water is determined by the recipe and the kind of beer that you want to produce.
de hoeveelheid spoelwater wordt bepaald door het soort bier dat je wilt maken.

to improve the pump performance and to obtain a stable baseline, degas the mobile phase daily by selecting one of the available techniques such as sparging by helium, sonication, vacuum or in-line degassing system.
ontgas de mobiele fase dagelijks met een van de beschikbare technieken (bijv. uitwassen met helium, ultrasoonbehandeling of lijn-ontgassen) om de pomp beter te laten werken en een stabiele basislijn te krijgen.

spargings
naloop