From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the struggle of the other parties among themselves was almost like a family spat in comparison with their common baiting of the bolsheviks.
de strijd van de overige partijen onderling leek bijna een familietwist vergeleken met hun gemeenschappelijke ophitsing tegen de bolsjewieken.
this could be the case for fish farms keeping their own brood stock and for mollusc farms and mollusc farming areas where the production is based on natural recruitment of spat.
dit kan het geval zijn bij viskwekerijen die hun eigen visbroedvoorraad aanhouden en kweekgebieden van weekdieren waar de productie is gebaseerd op de natuurlijke winning van zaad.
in a residential home in the netherlands, five elderly people with dementia were hit, spat at, kicked and called names by three nurses.
in een tehuis in nederland zijn vijf bejaarden met dementia geslagen, bespuwd, geschopt en uitgescholden door drie verpleegsters.
having said these things, he spat on the ground and made mud of the spittle, and put the mud, as ointment, on his eyes.
dit gezegd hebbende, spoog hij op de aarde, en maakte slijk uit dat speeksel, en streek dat slijk op de ogen des blinden;