From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the spatial pattern from bottom to top has a different shape to emphasize the diversity, but at the same time also the convergence of the eu countries.
het ruimtelijke patroon heeft van onder naar boven een andere vorm om de verscheidenheid, maar tegelijkertijd ook de samenkomst van de eu-landen te benadrukken.
for example, the spatial pattern of transport networks greatly influences urban development and hence the degree of pressure which suburbanization places on the countryside.
het ruimtelijke patroon van vervoersnetwerken bepaalt bij voorbeeld sterk de ontwikkeling van de stadsstructuur en is daarmee ook van invloed op de druk die de suburbanisering op natuurgebieden uitoefent.
quantitative economic analysis of the spatial pattern of economic activity, in particular addressing economic, social and territorial disparities and changes in the pattern in response to technological developments;
kwantitatieve economische analyse van het ruimtelijk patroon van economische activiteit, waarbij met name aandacht wordt besteed aan economische, sociale en territoriale verschillen en veranderingen in het patroon als gevolg van technologische ontwikkelingen;
part of the soil cover that is delineated and that is homogeneous with regard to certain soil properties and/or spatial patterns.
deel van de bodemlaag die zich aftekent en die homogeen is met betrekking tot bepaalde bodemeigenschappen en/of ruimtelijke patronen.
a geographical information system (gis) is able to display the spatial patterns of all the important variables affecting the epidemiology of trypanosomosis.
een geografisch informatie systeem (gis) is in staat de ruimtelijke patronen van alle belangrijke factoren, die de epidemiologie van de trypanosomose beïnvloeden, in beeld te brengen.
in addition to determining the offender's most likely area of residence, an understanding of the spatial pattern of a crime series and the characteristics of the crime sites can tell investigators other useful information, such as whether the crime was opportunistic and the degree of offender familiarity with the crime location.
geografisch profileren groeit in populariteit en is een zeer nuttig instrument in het onderzoeksproces van een seriële moordzaak.
(bbb) operation of a public information and intelligence platform for assisting national and regional authorities with smart specialisation; quantitative economic analysis of the spatial pattern of economic activity, in particular addressing economic, social and territorial disparities and changes in the pattern in response to technological developments.
(c) het exploiteren van een openbaar informatie- en inlichtingenplatform om nationale en regionale overheden te ondersteunen met slimme specialisatie; het verrichten van een kwantitatieve economische analyse van het ruimtelijk patroon van economische activiteit, waarbij met name aandacht wordt besteed aan economische, sociale en territoriale verschillen en veranderingen in het patroon als gevolg van technologische ontwikkelingen;