From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the best way to avoid this is to have your pet spayed or neutered, and to make sure that you know your dog’s hereditary history.
de beste manier om dit te voorkomen is om uw huisdier gesteriliseerd of gecastreerd, en om ervoor te zorgen dat u uw hond erfelijke geschiedenis te kennen.
however, medical treatment does not always prevent the infection from progressing to a generalized abdominal infection and ruptured uterus. if future breeding is not planned, having your dog spayed is the treatment of choice.
echter, medische behandeling niet altijd voorkomen dat de infectie van kan ontwikkelen tot een gegeneraliseerde abdominale infectie en gescheurd baarmoeder. als toekomstige fokkerij is niet gepland, het hebben van uw hond gesteriliseerd is de behandeling van keuze.
dogs that are affected with craniomandibular osteopathy should not be used for breeding again, nor should siblings from the same litter, whether they have symptoms of the disorder or not. and it is recommended that you have your dog spayed or neutered to avoid passing this genetic abnormality along.
honden die besmet zijn met craniomandibulaire osteopathie mag niet worden gebruikt voor de fokkerij weer, noch mag broers en zussen uit hetzelfde nest, of ze symptomen van de ziekte of niet. en het is aan te bevelen dat u uw hond gesteriliseerd of gecastreerd om te voorkomen dat het passeren van deze genetische afwijking aan.