Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
spca deficiency
factor vii-deficiëntie
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 6
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
deficiency; spca
factor vii-deficiëntie
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
nathan was the number two person at the san francisco spca.
nathan was nummer twee op het dierenasiel van san francisco.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ok, i call the spca to confirm this -- they confirm it.
ok, ik bel de spca om dit te bevestigen -- en zij bevestigen het.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
and what you may not know about the history of the spca is, it was founded to kill dogs and cats.
een wellicht onbekend feit uit de geschiedenis van het dierenasiel, is dat het werd opgericht om katten en honden te doden.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
and people from spcas and humane shelters around the country flew to san francisco to testify against them -- to say it would hurt the movement and it was inhumane.
mensen van dierenasielen en opvangplekken over het hele land trokken naar san francisco om tegen hen te getuigen. ze zeiden dat het de beweging zou schaden en dat het onmenselijk was.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality: