Results for specific performance concerns translation from English to Dutch

specific performance
uitvoering van een verbintenis

action for specific performance
vordering tot uitvoering van een overeenkomst

(a) to require specific performance;
(a) het vorderen van specifieke nakoming;

the following are examples of asset-specific performance risk:
wat volgt zijn voorbeelden van activaspecifiek prestatierisico:

the specific performance indicators related to the functioning of the prima-is;
de specifieke prestatie-indicatoren voor het functioneren van de prima-uitvoeringsstructuur;

as natural monopolies, air traffic management will have to satisfy specific performance objectives.
luchtverkeersbeheer is een natuurlijk monopolie en moet voldoen aan specifieke prestatiedoelstellingen.

conditionality on specific performance benchmarks and reforms will play a more important role in the future.
de voorwaarden met betrekking tot specifieke prestatietoetsen en hervormingen zullen in de toekomst een belangrijker rol gaan spelen.

(c) the specific performance indicators related to the functioning of the s2r joint undertaking;
(c) de specifieke prestatie-indicatoren in verband met de werking van de gemeenschappelijke onderneming s2r;

fans that are used in modern industrial processes often have to meet specific performance, reliability and safety requirements.
ventilatoren die worden gebruikt in hedendaagse industriële processen moeten vaak beantwoorden aan specifieke eisen wat betreft prestaties, betrouwbaarheid en veiligheid.

those specific performance targets may be further developed based on practical experience with the execution of the performance scheme.
die specifieke prestatiedoelen kunnen verder worden ontwikkeld op basis van de met de uitvoering van de prestatieregeling opgedane praktijkervaring.

they can improve fuel efficiency, increase horse power, and repair some performance concerns, although these benefits are rare.
zij kunnen de brandstof-efficiëntie, verhoging van motorvermogen, en de reparatie sommige prestaties bezwaren, hoewel deze voordelen zijn zeldzaam.

it should be made clear that "specific performance criteria" means the specific environmental criteria mentioned in article 7.
er zou verduidelijkt moeten worden dat met de "specifieke gedragscriteria" de specifieke milieucriteria overeenkomstig art. 7 bedoeld worden.

that would set specific performance targets for service providers and provide for incentives and intervention mechanisms in the event of non-completion.
hieraan zijn specifieke prestatiedoelstellingen gekoppeld voor aanbieders van diensten, die stimulansen bieden en interventiemechanismen voor het geval het doel niet wordt bereikt.

equal opportunities: in 1999, the targets of the guidelines 1-3 were changed into more equal opportunities specific performance targets.
gelijke kansen: in 1999 zijn de doelstellingen van richtsnoeren 1 tot 3 omgezet in meer specifieke doelstellingen voor gelijke kansen.

these sources and specific performance indicators will help the commission to review the pilot phase before the end of 2013 in order to draw conclusions on the future design.
deze bronnen en specifieke prestatie-indicatoren dragen eraan bij dat de commissie de proeffase voor het eind van 2013 evalueert om conclusies te trekken ten behoeve van de toekomstige opzet.

these are constituents which are not, as such, specific to the railway system, but which must display specific performance levels when used for railway purposes.
dit zijn onderdelen die niet specifiek voor het spoorwegsysteem zijn ontworpen, maar die specifieke prestaties moeten leveren bij gebruik in de spoorwegsector.

in line with the principle of subsidiarity, it is generally up to the member states to define specific performance requirements for these services and to ensure that these requirements are complied with.
in overeenstemming met het subsidiariteitsbeginsel berust de bevoegdheid voor het vaststellen van specifieke prestatieverplichtingen meestal bij de lidstaten en moeten deze er ook op toezien dat deze verplichtingen nageleefd worden.

the buyers entitlement to the correction of faults is pre-eminently limited to the right to subsequent specific performance, i.e. repair or substitute delivery.
de aanspraken op het verhelpen van gebreken van de koper zijn prioritair beperkt tot de aanspraak op latere vervulling, met andere woorden, bijwerking of vervangende levering.

these are multiple-use constituents which are not, as such, specific to a railway system, but which must display specific performance levels when used for railway purposes;
dit zijn onderdelen die niet specifiek voor het spoorwegsysteem zijn ontworpen, maar die specifieke prestaties moeten leveren bij gebruik in de spoorwegsector;

we need specific performance tables; we need the opportunity to name and shame, to point the finger at those member states that pay lip service to the idea of sustainable development, but do not match their fine words with deeds.
wat wij nodig hebben, zijn specifieke prestatiemetingen. wij moeten de lidstaten die het idee van duurzame ontwikkeling lippendienst bewijzen maar hun mooie woorden niet omzetten in daden, met naam en toenaam kunnen noemen en aan de schandpaal kunnen nagelen.