Results for sphingoid translation from English to Dutch

the inc may accept a signed statement by a person requesting the assignment of an inci name that a synthetic n-acylated sphingoid base is the erythro isomer and otherwise conforms in composition to the above criteria.
de inc kan een ondertekende verklaring accepteren met een verzoek om toewijzing van een inci-naam, als daaruit blijkt dat deze synthetische n-geacetyleerde sfingoïdebase een erythro-isomeer is of dat de stof op een andere manier aan de bovenstaande criteria voldoet.

synthetic n-acylated sphingoid bases that do not have the erythro configuration, or otherwise are not constituents of natural ceramides as described by wertz, will not be named using the term ceramide.
synthetische n-geacetyleerde sfingoïdebasen die niet de erythro-configuratie hebben, of anderszins geen bestanddelen zijn van natuurlijke ceramiden zoals beschreven door wertz, worden niet benoemd met de term ceramide.

the term ceramide as part of the inci name will only be assigned to a synthetic n-acylated sphingoid base that contains, as the predominant component, the erythro isomer of at least one of the many natural ceramides described by wertz.
alleen synthetische n-geacetyleerde sfingoïdebase die als overheersende component het erythro-isomeer bevat van ten minste een van de vele natuurlijke ceramiden die door wertz zijn beschreven, krijgt de naam ceramide toegewezen.

a synthetic n-acylated sphingoid base that is identical to any one of the many constituents of the natural ceramides, as reported by wertz, will be assigned an inci labelling name using the term ceramide followed by a number (e.g. ceramide 3) or a number and roman numeral (e.g. ceramide 6ii).
een synthetische n-geacetyleerde sfingoïdebase die identiek is aan een van de vele bestanddelen van natuurlijke ceramiden, zoals beschreven door wertz, wordt beschreven door de inci-naam ceramide, gevolgd door een nummer (bv. ceramide 3) of een getal en een romeins cijfer (bv. ceramide 6ii).