From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
split screen
Écran partagé
Last Update: 1970-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
split screen multiplaying (up to four players) is possible by adding multiple human players to the list.
split screen multiplaying (maximaal vier spelers) is mogelijk door meerdere menselijke spelers toe te voegen aan de lijst.
the new directive would also support new forms of advertising, such as split-screen, virtual and interactive advertising.
de nieuwe richtlijn steunt eveneens nieuwe vormen van reclame, zoals split-screen, virtuele reclame en interactieve reclame.
vemos lo vivaz que es el lenguaje mímico cuando en emisiones de televisión se traduce lo dicho mediante split screen o una ventana pequeña lateral.
wij zien hoe levendig gebarentaal is wanneer wij op de televisie op een gesplitst scherm of in een apart kadertje zien hoe wordt vertaald wat wordt gezegd en getoond.
we can see how alive sign language is when what is being said and done in a television programme is interpreted on a split screen or in a window placed on the screen.
wij zien hoe levendig gebarentaal is wanneer wij op de televisie op een gesplitst scherm of in een apart kadertje zien hoe wordt vertaald wat wordt gezegd en getoond.
split-screen: there is a ban on using the technique in some member states: the netherlands, portugal, sweden and france.
split-screen: in een aantal lidstaten is deze techniek verboden (nederland, portugal, zweden en frankrijk).
consequently, advertising has to be reinvented so that profits can still be made, for example through product placement, split screen, promotions, virtual advertising and interactive advertising.
gevolg hiervan is dat de reclame op zodanige wijze moet worden aangepast dat er toch winst kan worden gemaakt, bijvoorbeeld door sluikreclame, split screen, promoties, virtuele en interactieve reclame.