Results for sporadically translation from English to Dutch

) was used only sporadically.
)" werd minder vaak gebruikt.

they are sporadically found in the netherlands.
in nederland worden ze maar af en toe gevonden.

this environmental awareness is found only sporadically.
verantwoordelijkheidsbesef t.o.v. het milieu is slechts sporadisch te vinden.

by this time he was also working sporadically on broadway.
in de jaren zestig was hij actief op broadway.

he worked sporadically for siemens, earning very little.
op informele basis bleef hij betaald werk voor siemens verrichten.

such interfaces have only been studied sporadically in the literature.
dergelijke interfaces werden tot nu toe slechts sporadisch bestudeerd in de wetenschappelijke literatuur.

convulsions were observed sporadically in studies in rodents and macaques.
bij studies met knaagdieren en makaken werden sporadisch convulsies waargenomen.

now i have lived in my van for five years and only work in wood sporadically.
ik woon alweer vijf jaar in de bus en werk maar sporadisch meer in hout.

gastroenteritis is name of the disease occasionally and sporadically caused by these genera.
gastro-enteritis is de naam van een ziekte die veroorzaakt wordt door deze organismen.

also remarkable are the baking ovens, although these days they are only used sporadically.
ook de vele bakovens vallen op, hoewel ze nog heel weinig gebruikt worden.

they are also found sporadically on farmland, where they grow even taller than in the dunes.
daar worden ze groter dan in de duinen.

the scenery is dominated by the desert which is sporadically used for growing crop using irrigation.
het landschap wordt gedomineerd door de woestijn die hier en daar gebruikt voor akkerbouw met behulp van irrigatie.

experiments are already being tried out sporadically under education programmes in conjunction with sports organisations.
in het kader van de onderwijsprogramma's lopen nu reeds specifieke proefprojecten in samenwerking met sportorganisaties.

measures regarding specific situations of other groups feature, more sporadically, in the naps/incl.
in mindere mate komen er in de nap's/integratie ook maatregelen inzake specifieke situaties van andere groepen voor.

such practices appear to be in sharp decline and, we are told, only occur sporadically in rural areas.
deze praktijken lijken in onbruik te raken en komen naar verluidt alleen nog op het platteland voor.

sporadically, and only when the baytree is the centre of attention, het lauretum is an unforgettable location for stylish events.
sporadisch, en slechts wanneer de laurier het middelpunt van de belangstelling inneemt, is het lauretum een onvergetelijke locatie voor stijlvolle evenementen.

diego is dora's older cousin; dora appears sporadically in the series, usually without boots.
diego is de oudere neef van dora; dora is vaak te zien in deze serie als gastspeler, zonder boots.

the media only react sporadically to the weaknesses and flaws in the system when there is some spectacular event such as a violent riot or when a famous person is imprisoned.
in de media wordt slechts af en toe en dan nog naar aanleiding van een of andere spectaculaire ontsnapping, een bloedige gevangenisopstand of de gevangenneming van een of andere beroemdheid aandacht besteed aan de wonden en zwakheden van het systeem.

by picking up the "pow" icons, which sporadically appear throughout the levels, the player can replenish supplies.
door de "pow"-iconen op te pakken, die willekeurig in de levels verschijnen kan de speler zijn bommen aanvullen.

hardy continued wrestling with the wwf sporadically, including matches against hunter hearst helmsley and "the ringmaster" steve austin.
hardy bleef sporadisch worstelen met het wwf, waaronder wedstrijden tegen hunter hearst helmsley en "the ringmaster" steve austin.