From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i was very impressed when i saw how they carry out surveillance by satellite and then send spotter planes out.
ik was zeer onder de indruk toen ik zag hoe de satellietwaarneming werd uitgevoerd en hoe er vervolgens vliegtuigen op verkenning werden gestuurd.
although anton flettner built his helicopters for the german military, primarily for navy spotter use, his wife was jewish.
terwijl anton flettner zijn helikopters voor duits militair gebruik ontwierp, hoofdzakelijk als verkenner voor de marine, was zijn vrouw joods.
and the molas there, you can find them with a spotter plane very easily, and they like to hang out under floating rafts of kelp.
en de mola's kun je met een vliegtuigje makkelijk vinden. ze komen graag chillen onder drijvende zeewiervlotten.
i went on a psychopath spotting course, and i am now a certified -- and i have to say, extremely adept -- psychopath spotter.
ik ging op psychopaat-spotter-cursus en ben nu een gediplomeerde -- en ik moet zeggen, zeer bedreven -- psychopaatspotter.
i welcome the recent acquittal of the british and dutch plane-spotters on spying charges in greece and the fact that the appeal court had the integrity to put right the original miscarriage of justice that the conviction represented a year ago.
ik verwelkom de recente vrijspraak van de britse en nederlandse vliegtuigspotters die in griekenland van spionage waren beschuldigd en het feit dat het hof van beroep zo integer was de oorspronkelijke gerechtelijke dwaling die een jaar geleden tot een veroordeling leidde, recht te zetten.