Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
a fair spread of risks between the private and public sectors, especially political and exchange risks in the case of the mediterranean partners;
dat de risico's evenredig worden verdeeld tussen de private en de publieke sector, met name wat betreft politieke en wisselkoersrisico's in het geval van de mediterrane partners;
the proportions of patients experiencing cardiac reactions (all or serious) did not increase over multiple courses.
het aantal patiënten bij wie cardiale bijwerkingen (alle of ernstige) waargenomen werden, steeg niet bij het volgen van meerdere kuren.
in terms of risk of spread of african swine fever, movements of different porcine commodities pose different levels of risk.
verplaatsingen van verschillende varkensproducten houden een verschillend risiconiveau voor de verspreiding van afrikaanse varkenspest in.