From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
this is due to a regular pattern.
dat is het gevolg van een zich herhalend patroon.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
number files according to a pattern
bestanden volgens een patroon nummeren
Last Update: 2014-10-08
Usage Frequency: 4
Quality:
showing a regular pattern,
met een regelmatig patroon,
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
a ringing is done according to a strict pattern.
er wordt geluid volgens een strak schema. zo'n schema kan behoorlijk ingewikkeld zijn.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
embossed with a regular pattern on one surface,
met op één oppervlak een regelmatig reliëfpatroon,
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 7
Quality:
embossed with a regular pattern on one surface, and
met op één oppervlak een regelmatig reliëfpatroon,
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
the gutter journalism of geenstijl operates according to a fixed pattern.
de riooljournalistiek van geenstijl volgt een vast patroon.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
every child is unique. no child develops according to a fixed pattern.
elk kind is uniek. geen enkel kind ontwikkelt zich volgens een vast stramien.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
and according to my sources, contracts are sent out late on a regular basis, and payments are overdue.
en volgens mijn informatie worden contracten regelmatig te laat verstuurd en laten de uitbetalingen op zich wachten.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
in industry there is no development according to a pattern that applies equally to one and all branches.
ook in de industrie bestaat geen ontwikkeling naar een voor alle takken gelijkelijk geldend schema.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
what do you like about doing a cal instead of just a regular pattern?
wat hou je over het doen van een cal in plaats van gewoon een regelmatig patroon?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
these countries will be identified according to a regular survey to be conducted by the commission among all stakeholders.
welke landen dit zijn zal de commissie vaststellen door middel van een periodieke enquête bij alle belanghebbenden.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
according to article 40 of the euratom treaty, the european commission must publish an illustrative nuclear programme on a regular basis.
overeenkomstig artikel 40 van het euratom-verdrag moet de commissie op gezette tijden een nucleair programma van indicatieve aard publiceren.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
according to the danish authorities, no passenger transport service is currently operated in a regular manner under the free traffic scheme.
volgens de deense autoriteiten wordt er momenteel geen enkele reizigersvervoersdienst op regelmatige basis geëxploiteerd in het kader van het vrije verkeer.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
the fact that a special service may be varied according to the needs of users shall not affect its classification as a regular service.
aan het geregelde karakter van de bijzondere vorm van geregeld vervoer wordt geen afbreuk gedaan door het feit dat bij de organisatie van het vervoer rekening wordt gehouden met de wisselende behoeften van de gebruiker.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 7
Quality:
you should establish a convenient daily schedule to take the medicine the same way each day, in a regular pattern with respect to the timing of your meals.
u moet een geschikt dagelijks schema opstellen om het geneesmiddel iedere dag op dezelfde wijze in te nemen in een regelmatig patroon, rekening houdend met het tijdstip van uw maaltijden.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
first the assumption, that the patterns in the field have been created according to a design.
eerst de aanname, dat de patronen in het veld gemaakt zijn volgens een ontwerp.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the fact that a special regular service may be varied according to the needs of users shall not affect its classification as a regular service;
de aanpassing van de organisatie van het vervoer aan de wisselende behoeften van de gebruikers doet aan het geregelde karakter van de bijzondere vorm van het vervoer geen afbreuk.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
the simulation shall be performed for single pantograph and multiple pantographs with spacing according to the requirements set in clause 4.2.17.
de simulatie moet worden uitgevoerd voor zowel een enkele als meerdere stroomafnemers met een onderlinge afstand volgens de eisen in paragraaf 4.2.17.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
. – according to this report, 'the fundamental rights agency could be a proper body providing a regular overview on the enforcement of human rights '.
volgens dit verslag kan \u201chet bureau voor de grondrechten het aangewezen orgaan zijn om via regelmatige controles de eerbiediging van de mensenrechten af te dwingen\u201d.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality: