Results for squaring translation from English to Dutch

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Dutch

Info

English

squaring

Dutch

haaks snijden

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: IATE

English

squaring down

Dutch

verkleining door middel van een ruitennet

Last Update: 2019-05-31
Usage Frequency: 6
Quality:

Reference: IATE

English

diagonal squaring

Dutch

diagonaal raster

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: IATE

English

squaring the circle

Dutch

onmogelijke opgave

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: IATE

English

squaring of the frame

Dutch

uitlijnen van het onderstel

Last Update: 2019-05-31
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: IATE

English

just like 'squaring the circle'.

Dutch

net zoals squaring de cirkel niet van 'hier' is.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

that is squaring the circle, i know.

Dutch

ik weet dat dit de kwadratuur van de cirkel is.

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

English

it was a bit like squaring the circle.

Dutch

een echte oplossing voor dit vraagstuk was er niet.

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

lets start with perfect squaring the circle.

Dutch

laten we beginnen met een perfecte 'squaring the circle'.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

the blue square and the red circle are squaring the circle.

Dutch

het blauwe vierkant en de rode cirkel square de cirkel.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

it is all pointing in the direction of squaring the circle!

Dutch

het wijst allemaal in de richting van squaring de cirkel!

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

the eurlings report represents an attempt at squaring the circle.

Dutch

het verslag-eurlings vormt een poging tot het vinden van de kwadratuur van de cirkel.

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

English

because of this, the formation was also hiding squaring the circle.

Dutch

dit betekende dat ook 'squaring the circle' zich in de formatie had verstopt.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

i know it is a difficult task - a bit like squaring the circle.

Dutch

ik weet dat het een moeilijke opdracht is die op de kwadratuur van de cirkel lijkt.

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

English

put in these terms, this is already equivalent to squaring the circle.

Dutch

dat is op zich toch echt een onmogelijke opgave.

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

English

both, squaring the circle and the pentagram, are defined by the green arc.

Dutch

squaring de cirkel en het pentagram worden beide gedefinieerd door de groene boog.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

this is yet again an illustration of the much talked about squaring of the circle.

Dutch

dit is nogmaals een voorbeeld van de dermate over de tong gegane kwadratuur van de cirkel.

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

English

this oval or egg is the most basic way of defining ‘squaring the circle’.

Dutch

dit ovaal, of ei, is de meest eenvoudige manier om squaring the circle te definiëren.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

respecting our priorities has, therefore, more to do with squaring the books than with reality.

Dutch

zo wordt rekening houden met onze prioriteiten eerder zoiets als het berekenen van de kwadratuur van de cirkel dan werken met feiten en cijfers.

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

English

i recommend to first read 2010 - squaring the sun and the moon, before reading this article.

Dutch

ik raad aan voor dit artikel eerst 2010 - squaring de zon en de maan, te lezen.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK