From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
(b) inbred line : a sufficiently uniform and stable line, obtained either by artificial self-fertilisation accompanied by selection over several successive generations or by equivalent operations;
b ) ingeteelde stam : voldoende homogene en bestendige lijn , die gedurende verscheidene opeenvolgende generaties door kunstmatige zelfbevruchting onder gelijktijdige selectie of door gelijkwaardige maatregelen is verkregen .
just calm down, there is nothing to fear. & kde; does not want to take your beloved (and sometimes very effective) command line away from you. you can move your files with the desktop, but you can also use the & unix; commands you are accustomed to. in fact, kde; puts command line power at your fingertips, in perhaps some surprising places.
rustig maar, weest u maar niet bang. & kde; wil uw geliefde (en soms erg effectieve) commandoregel niet van u af te pakken. u kunt bestanden verplaatsen in uw bureaublad, maar u kunt ook de & unix; -commando's gebruiken waar u zo aan gewend bent. feitelijk stelt & kde; de kracht van de commandoregel aan u ter beschikking op misschien wel wat verrassende plaatsen.
