Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
behrendt was also member of the supervisory board of dortmunder stadtwerke ag and dortmunder hafen und eisenbahn ag.
victor john stenger (bayonne, 29 januari 1935 - hawaï, 27 augustus 2014) was een amerikaans deeltjesfysicus, filosoof, auteur en skepticus.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
essent currently has a controlling shareholding in stadtwerke bremen ag (swb), which like rwe is active in these markets.
essent heeft momenteel een meerderheidsbelang in stadtwerke bremen ag (swb), dat net als rwe actief is op deze markten.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
the 6 mw energiepark mainz from stadtwerke mainz, rheinmain university of applied sciences, linde and siemens in mainz (germany) will open in 2015.
* te delfzijl wil een consortium van torrgas, siemens ag, stedin, gasunie, a.hak, hanzehogeschool/entrance en energy valley tegen 2016 een installatie starten met een vermogen van 12 mw om biogas van torrgas te verrijken met waterstof.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
the bundeskartellamt published a report on the question of long‑term contracts in the market for the supply of gas to local utilities (“stadtwerke”) in germany.
het bundeskartellamt heeft een verslag gepubliceerd over langlopende contracten op de markt voor de levering van gas aan lokale nutsbedrijven (stadtwerke) in duitsland.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
the commission's decision is conditional upon rwe's commitment to divest essent's controlling shareholding in stadtwerke bremen ag (swb).
de commissie stelt als voorwaarde dat rwe het meerderheidsbelang dat essent houdt in stadtwerke bremen ag (swb), afstoot.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
according to the website of the city of düsseldorf (http://www.duesseldorf.de/finanzen/beteiligungsberichte/2006_pdf/anlagen/orga.pdf), holding der landeshauptstadt düsseldorf gmbh also holds a share of 25,05 % in ‘stadtwerke düsseldorf ag’, 100 % of the shares in ‘bädergesellschaft düsseldorf mbh’ and a share of 50 % in ‘flughafen düsseldorf gmbh’ (all figures as of 31 december 2006).
volgens de informatie op de website van de stadt düsseldorf (http://www.duesseldorf.de/finanzen/beteiligungsberichte/2006_pdf/anlagen/orga.pdf) houdt de holding der landeshauptstadt düsseldorf gmbh eveneens een aandeel van 25,05 % in de stadtwerke düsseldorf ag, 100 % van de aandelen in de bädergesellschaft düsseldorf mbh en een aandeel van 50 % in de flughafen düsseldorf gmbh (alle cijfers gelden per 31 december 2006).
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality: