From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the stagecoach inn was built in 1876, and is now a california historical landmark and a popular museum.
de stagecoach inn (een soort van herberg) werd er in 1876 gebouwd en is nu een oud californisch landmark en een populair museum.
in 1831, edward adcock commenced exporting pork pies from melton mowbray to london using the daily leeds to london stagecoach.
met behulp van de postkoets leeds-londen, die dagelijks reed, startte edward adcock in 1831 met het vervoer van de varkensvleespasteien van melton mowbray naar de hoofdstad.
a unique opportunity to admire the scenic route and the surrounding countryside is by stagecoach. 8 to 10 persons can enjoy this adventurous journey.
een unieke mogelijkheid om de prachtige route en het omliggende landschap te bewonderen, is de postkoets. 8 tot 10 personen kunnen van deze avontuurlijke reis genieten, met de regelmatig rijdende postkoets.
during the conciliation procedure it sometimes seemed as though the council believed we were still living in the days of the stagecoach and the money was being carried in cash.
in de bemiddelingsprocedure kreeg je soms de indruk dat de raad denkt dat we nog in de tijd van de postkoets leven en dat het overgemaakte bedrag in baar geld wordt getransporteerd.
twain and his brother traveled more than two weeks on a stagecoach across the great plains and the rocky mountains, visiting the mormon community in salt lake city.
twain en zijn broer reisden meer dan twee weken met een postkoets over de great plains en de rocky mountains, waarbij ze onderweg een bezoek brachten aan de mormoonse gemeenschap in salt lake city.
the truth is that the disappearance of those borders is a consequence of present-day mobility, because the stagecoach has given way to the jet aircraft.
de weggevallen grenzen zijn eerder het gevolg van de mobiliteit van deze tijd, omdat we nu eenmaal niet meer per postkoets reizen maar in een jet rondvliegen.
===first robbery===on july 26, 1875, bowles robbed his first stagecoach in calaveras county, on the road between copperopolis and milton.
===onderzoek===tijdens zijn vlucht na de laatste overval moest bowles verschillende persoonlijke bezittingen achterlaten, waaronder zijn bril, voedsel, en een zakdoek waarop het wasserijmerk "f.x.o.7.
on 8 march 1886, the inventors took a stagecoach built by wilhelm wimpff & sohn inside the house, telling the neighbours that it was a birthday gift for mrs. daimler.
op 8 maart 1886 reed het uitvindersduo in het geheim een koets (een ontwerp van wilhelm wimpff & sohn) naar het huis, onder het mom van een verjaardagsgeschenk voor mevrouw daimler.
"# "the adventure of little zorro"# "figaro, the stray dog"# "little zorro at full blast"# "the stagecoach is in danger!
# the adventure of little zorro# figaro, the stray dog# little zorro at full blast# the stagecouch is in danger!