Results for starovoytova translation from English to Dutch

i did not know anna politkovskaya personally, although i did have the pleasure of working with galina starovoytova, and always admired her courage.
ik heb anna politkovskaja niet persoonlijk gekend, ofschoon ik wel het genoegen heb gehad om met galina starovoytova te werken en haar moed te mogen bewonderen.

mrs starovoytova's death in 1998 marked the beginning of the retreat from democratic standards in that country, because she was a symbolic figurehead, the leader of the st petersburg democrats.
de dood van mevrouw starovoytova in 1998 markeerde het begin van het afbrokkelen van de democratische normen in dat land.zij was namelijk een symbool; zij was het boegbeeld, de leidster van de democraten van sint petersburg.

too many times our politicians have buried their heads in the sand, and too many times they have accepted meaningless explanations from the russian side, until finally the conscience of russian journalism, anna politkovskaya, was brutally murdered by shots to the head, like galina starovoytova before her.
maar al te vaak hebben politici hun hoofd in het zand gestoken, en maar al te vaak hebben zij nietszeggende verklaringen van rusland geaccepteerd, totdat uiteindelijk het geweten van de russische journalistiek, anna politkovskaja werd doorgeschoten, met schoten in haar hoofd, net zoals galina starovoytova voor haar.