Results for start error translation from English to Dutch

error
fout

error!
20

cannot start indi server: port error.
indi-server kan niet worden gestart: poortfout.

unable to start service %1. error: %2
server %1kon niet worden gestart. fout: %2

cannot start the session due to some internal error.
kan de sessie niet starten vanwege een interne fout.

could not start the vpn connection '%s' due to a connection error.
kon de vpn-verbinding '%s' niet starten vanwege een verbindingsfout.

error reading start snapshot file.
fout bij het lezen van het start momentopnamebestand.

trying to start the program without a default printer results in this error message.
proberen om het programma te starten zonder een default printer resultaten in deze foutmelding.

cannot start evolution. another evolution instance may be unresponsive. system error: %s
kan evolution niet starten. misschien reageert een andere evolution-instantie niet. systeemfout: %s

could not start the kpilot daemon. the system error message was: quot;%1quot;
de kpilot-daemon kon niet worden opgestart. de systeemfoutmelding was: quot;%1quot;.

internal error: unable to start escputil process.
interne fout: het proces escputil kon niet worden gestart.

an error occurred when trying to start a chat:%1
er deed zich een fout voor tijdens het opzetten van een gesprek:%1

opera unite error: unable to start opera unite
opera unite-fout: kan opera unite niet starten.

so, if you get this error message when you start dmssc:
dus, als je deze foutmelding krijgt bij het starten van de software:

error reading start snapshot file. tried %s and %s
fout bij het lezen van het start momentopnamebestand. heb %s en %s geprobeerd

error in accessing nis+ cold start file. is nis+ installed?
fout bij toegang tot nis+-koude-startbestand. is nis+ wel geïnstalleerd?

it looks like that the closer the date gets, the more errors i start to introduce.
het lijkt net alsof je meer fouten gaat introduceren naarmate het moment naderbij komt.

error - line %u: end time must not be less than start time: %s
fout - regel %u: eindtijd mag niet kleinere zijn dan begintijd: %s

error - line %u: end time must not be less than start time: %s\n
fout - regel %u: eindtijd mag niet kleinere zijn dan begintijd: %s\n

errors
fouten