From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
patents – a statutory monopoly;
octrooien – een wettelijk vastgelegd monopolie;
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
monopoly
monopolie
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 23
Quality:
as a vertically integrated company, fs has a statutory monopoly to operate the italian railway infrastructure.
als een verticaal geïntegreerde onderneming heeft fs een wettelijk monopolie om de italiaanse spoorweginfrastructuur te exploiteren.
in particular dplp’s competitors are private-law companies operating on competitive markets, whereas dplp benefited from a statutory monopoly during the period under assessment before full liberalisation in 2011.
met name zijn de concurrenten van de post privaatrechtelijke ondernemingen die actief zijn op concurrerende markten, terwijl de post een wettelijk monopolie genoot gedurende de hier te onderzoeken periode vóór de volledige liberalisering die in 2011 plaatsvond.
in order to induce hays' customers to subscribe to this service, la poste allegedly offers a substantial rebate on the general letter mail which is protected by its statutory monopoly to all subscribers of its new business mail service.
teneinde de klanten van hays ertoe aan te zetten zich op deze dienst te abonneren, zou de post aan alle abonnees van deze nieuwe bedrijfspostdienst een aanzienlijke korting toekennen op de door haar wettelijk monopolie beschermde algemene briefpost.
according to the commission's preliminary investigation, la poste granted rebates on its traditional mail service - where it has a statutory monopoly - to customers who agreed to also subscribe to a new business mail service which it launched at the beginning of 2000.
uit het inleidend onderzoek van de commissie is gebleken dat de post kortingen op haar traditionele postdienst - waar zij een wettelijk monopolie heeft - toekent aan klanten die ermee instemmen zich te abonneren op een nieuwe bedrijfspostdienst die begin 2000 door de post werd gelanceerd.
