Results for statutory reserve translation from English to Dutch

statutory reserve
statutaire reserve

statutory
wettelijk

statutory?
wettelijke

statutory rate
nominaal tarief

statutory seat;
hun statutaire zetel,

statutory dividend
statutair dividend

statutory audit;
wettelijke accountantscontroles;

(statutory plates)
(voorgeschreven platen)

- appropriate them to any legal or statutory reserve fund,
- de dotatie aan alle mogelijke wettelijke of statutaire reserves,

opinion on the increase of banque de france 's capital and statutory reserve ( con / 2010/88 )
advies inzake de verhoging van het kapitaal en de wettelijke reserve van banque de france ( con / 2010/88 )

reserves (statutory and free) not corresponding to underwriting liabilities;
de (wettelijke en vrije) reserves die niet tegenover verplichtingen staan;

reserves (statutory and free) not corresponding to underwriting liabilities;
de (wettelijke of vrije) reserves die niet tegenover verplichtingen staan;

reserves (statutory reserves and free reserves) not corresponding to underwriting liabilities,
de (wettelijke en vrije) reserves die niet tegenover verplichtingen staan;

statutory and free reserves which neither correspond to underwriting liabilities nor are classified as equalisation reserves;
de (wettelijke of vrije) reserves die niet tegenover verplichtingen staan of geklasseerd zijn als egalisatievoorzieningen;

(b) reserves (statutory and free) not corresponding to underwriting liabilities;
b) de (wettelijke of vrije) reserves die niet tegenover verplichtingen staan;

it should be noted that although it has not sought to maximize its profits, the eib's financial management has been so successful that it has been able to achieve an increase in its reserves far in excess of the prescribed rate of the statutory reserve.
in dit verband moet worden gepreciseerd dat de eib, zonder winstmaximalisatie na te streven, dusdanige resultaten heeft geboekt dat haar reserves zijn opgelopen tot een bedrag dat het statutair bepaalde percentage voor de reserves ver overschrijdt.

reserves (statutory and free reserves) which neither correspond to underwriting liabilities nor are classified as equalisation reserves;’;
reserves (wettelijke en vrije reserves) die niet tegenover verplichtingen staan of geklasseerd zijn als egalisatievoorzieningen;”;

it includes the paid-in part of the equity as well as various reserves (e.g. statutory reserve, retained earnings) and the profit of the financial year, minus the dividends paid out.
deze bestaat uit het gestorte deel van het aandelenkapitaal, uit diverse reserves (zoals de statutaire reserve en de ingehouden winst) en uit de winst van het financiële jaar, na aftrek van het uitgekeerde dividend.

their governance rests on the cooperative principles of democratic decision-taking and participation (one person, one vote), and a significant proportion of their earnings are ploughed into statutory reserve funds and social funds;
de coöperatieve beginselen die aan hun bestuur ten grondslag liggen zijn democratische besluitvorming en participatie (één persoon, één stem).

(b) reserves (statutory and free reserves) which neither correspond to underwriting liabilities nor are classified as equalisation reserves;
b) reserves (wettelijke en vrije reserves) die niet tegenover verplichtingen staan of geklasseerd zijn als egalisatievoorzieningen;