From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
this is a report which stinks of unnecessary regulation, hidden protectionism and major costs for the taxpayer.
dit verslag deugt niet. het zit vol onnodige regelgeving en verborgen protectionisme en leidt tot hoge kosten voor de belastingbetaler.
dude, your kernel stinks! the chef's recommendation today is linux with high-resolution timers enabled!
gast, je kernel deugt van geen kanten! de aanbeveling van de chef is vandaag linux met high-resolution timers ingeschakeld!