Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
you can find your materials here.
je materialen vind je hier.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
make sure your materials conform to the regulations!
wees er van verzekerd dat je materiaal conform de regels is.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
1. collect together all your materials and tools needed to do the tint job.
1. verzamel samen met al uw materialen en gereedschappen die nodig zijn om de tint baan.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i'm here to help you with creating your ebook once you have your materials written.
ik ben hier om u te helpen met het maken van uw ebook zodra u uw materiaal geschreven.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
once you have your materials, it is mostly a matter of fitting or plugging them together.
als je eenmaal je materialen hebt, hoef je ze eigenlijk alleen nog maar in elkaar te passen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
learn more about organizing your materials with the world's most widely used library classification system.
meer informatie over materialen organiseren met het meest gebruikte classificatiesysteem voor bibliotheken ter wereld.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
moreover, we bring our shared knowledge and experience in thoughtfully clarifying your materials to ensure your intent is properly conveyed.
bovendien, om te verzekeren dat uw bedoeling juist wordt overgebracht, brengen wij onze gezamenlijke kennis en ervaring mee, zodat uw materialen bedachtzaam worden verduidelijkt.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
you can stow your hand baggage under the seat in front of you or in the overhead lockers.
u kunt uw handbagage onder de stoel voor u of in het bagagevak boven u opbergen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
on friday afternoon, arriving at the lake ,quickly stow your luggage in the boot and place.
op vrijdagmiddag, aankomst op het meer ,snel opbergen van uw bagage in de kofferruimte en plaats.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
to what height does your material need to be conveyed?
tot welke hoogte moet het materiaal worden getransporteerd?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
to start the lesson your material palette looks like this:
je materiaal staat als volgt om de les te starten:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
book your equipment on line and your material will be ready at your arrival.
u kunt uw materiaal via het internet reserveren.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
take your seat and stow your cabin baggage as quickly as possible, either above your seat in the overhead locker, or under the seat in front of you.
neem plaats en berg uw handbagage zo snel mogelijk op, boven uw zitplaats in de overhead locker of onder de stoel voor u.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it matters not to us wether that chair is of your material energy or of your minds energy.
het maakt ons niet uit of de stoel van jullie stoffelijke energie is of van de energie uit je denken..
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in your present cycle your material advance has been held back, but your spiritual progress has leapt ahead.
in jullie huidige cyclus werd de materiële vooruitgang tegengehouden, maar je spirituele vooruitgang heeft sprongen vooruit gemaakt.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
also the religion is there to link you up and remind you of the scriptural truth that you tend to forget about in your material life.
ook is er de religie om je op te linken en je helpen te herinneren aan de schriftuurlijke waarheid die je geneigd bent te vergeten in je materiële bestaan.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
... and, once your mentality becomes more and more ecological, you will spare on your material too !
... en, eens u zich mentaal wat ecologisch heeft ingesteld, wordt u zelf ook zuiniger met het materiaal !
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
far better that you should have seen all this by faith, but since you were sincere even in your material sightedness, you will live to see my words fulfilled.
het zou veel beter geweest zijn als je dit alles door geloof had gezien, maar aangezien je oprecht bent geweest, zelfs in de materiële blik die je had, zul je bij je leven mijn woorden vervuld zien worden.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
what an awesome invention this is, where you can write or present your material on an entire wall! we are really happy with it.
hoe top is dan deze uitvinding, waarmee je op een hele wand de ruimte hebt om te schrijven of te presenteren?! wij zijn er heel content mee.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- religiosity: also the religion is there to link you up and remind you of the scriptural truth that you tend to forget about in your material life.
- de religiositeit: ook is er de religie om je op te linken en je helpen te herinneren aan de schriftuurlijke waarheid die je geneigd bent te vergeten in je materiële bestaan.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: