From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
each horse is scored on his conformation and on the straightness of his walk and trot.
tyler gregory okonma (los angeles, californië, 6 maart 1991) beter bekend onder zijn artiestennaam tyler, the creator, is een amerikaanse rapper en producer.
no less important are the finishing operations, where close attention is paid to size, tolerances and straightness.
niet minder belangrijk zijn de afwerkingbehandelingen, waarbij veel aandacht wordt besteed aan grootte, toleranties en rechtheid.
our expertise is best demonstrated in this area. parallelism, straightness and roughness are all under control during our process.
onze vakkennis komt hier goed uit de verf. evenwijdigheid, rechtheid en ruwheid zijn geheel onder controle tijdens ons proces.
our stock of standing timbers gives us the possibility to meet your requirements, whatever your vision and expectations as regards with straightness.
onze stock hout op voet laat ons toe om uw wensen te vervullen zelfs met een visie en vereisten van rechtheid.
normal straightening of half rounds and flay rounds straightening bar to normal commercial limitsf/ straightness by reeling, spinning or by other mechanical means
qebruikelijke wijze van richten van halfrondstaal en halfrondplatstaal
yet they were ordered to worship allah alone, making the religion his sincerely, upright, and to establish their prayers and to pay the obligatory charity. that is indeed the religion of straightness.
en in de schriften werd hun niets anders bevolen dan god te aanbidden, hem den zuiveren godsdienst te wijden en vroom te zijn, en standvastig in het gebed te wezen en aalmoezen te geven; en dit is de ware godsdienst.
after determining the straightness of rails, for example, we measure their parallelism. we document the flatness of the lower part of a float drier or a press in comparison with the counterpart component, to produce a differential image of the flatness of the surfaces.
nadat we de rechtheid van rails hebben bepaald, meten we bijv. ook de parallelliteit van de rails ten opzichte van elkaar op. wij documenteren voor u bijv. de vlakheid van het onderste gedeelte van een zweefdroger of van een pers in vergelijking met het bijbehorende tegenstuk, zodat een beeld van het verschil in de vlakheid van de oppervlakken ontstaat.
after consideration of the arguments put forward by the tmk group and esta, it is considered that based on the various documents collected during the on-spot verification visits (customer purchase order and specifications, intercompany contracts, invoices issued by related importers, description of the standard iso 9809-1) these tubes are indeed ‘semi-finished’ in the sense that they have to correspond to certain requirements and specifications such as ‘top quality ss hot finished tubes for cylinders, in steel type 34crmo4 subject to uni en 10083-1 and din 1629 “annealed coarse” and “smooth at ends”, of the dimensions specified in the purchase order.’ furthermore, other requirements which are listed in the customer purchase order and specifications such as ‘ultrasonic testing for feasible defects, thickness control, ovalization and straightness’ also point to further processing of these tubes, which is not the case for so-called ‘blanks’.
na de argumenten van de tmk-groep en van esta te hebben overwogen, wordt geoordeeld dat deze pijpen, gezien de diverse documenten die tijdens de controlebezoeken zijn verzameld (kooporders en specificaties van afnemers, contracten tussen ondernemingen, facturen van verbonden importeurs, beschrijving van norm iso 9809-1), inderdaad „halfafgewerkt” zijn in de zin dat zij beantwoorden aan bepaalde vereisten en specificaties zoals warmgewalste buizen van roestvrij staal van topkwaliteit voor cilinders, in staalsoort 34crmo4 waarvoor uni en 10083-1 en din 1629 gelden, „gegloeid voor korrelvergroting” en „met vlakgemaakte uiteinden”, met de in de kooporder gespecificeerde afmetingen. voorts wijzen ook andere vereisten in de kooporders en specificaties van de afnemers, zoals „ultrasoononderzoek op fouten, dikte, onrondheid en rechtheid” op verdere verwerking van die pijpen, wat niet het geval is voor zogenoemde niet-afgewerkte buizen.
