Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
street
street
Last Update: 2012-10-15
Usage Frequency: 5
Quality:
street:
selecteren
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
street: …..
plaats: …
Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
5212 street food salespersons
5212 straathandelaars met voedsel
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
don’t eat street food!
geen eten op straat kopen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
952 street vendors (excluding food)
straatverkopers (m.u.v. voedsel)
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
what is street food ("mangiari di strada" in italian)?
wat is dit?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
so we hit the street food trail to find out, starting in jerusalem.
dus volgen we het spoor van het straatvoedsel om daar achter te komen en starten in jeruzalem.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
on the right side of the street a spycher, (storage of food)
rechts van de weg staat een opslagplaats
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
just across the street from the cathedral is the santa caterina food market.
aan de overkant van de straat van de kathedraal is de etenswarenmarkt santa caterina.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
7. don’t buy food from merchants on the street
7. koop geen voedingsmiddelen bij handelaars op straat.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in italy, and particularly in palermo and elsewhere in sicily, panelle are popular as street food.
panelle is in italië, voornamelijk op sicilië en in palermo, een echte fastfood.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
street food in gothenburg sweden - visitsweden: the official guide to travel and tourism in sweden
eten op straat in göteborg - zweden - visitsweden: de officiële website over toerisme in zweden
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
shave some off into a tortilla and you’ve got a taco al pastor, the classic mexican street food.
snijd er wat af in een tortilla en je hebt een taco al pastor, het klassieke mexicaanse voedsel om op straat te eten.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
a worldwide activist initiative to collect, cook and distribute food on the street.
een wereldwijd activistisch initiatief om voedsel te verzamelen, te koken en om op straat uit te delen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
chinese food in the streets of beijing
chinese kat in de straten van peking
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a tanker supplies diesel, in some supermarkets in the town center, of. b. on the main street food can be purchased.
een tanker levert diesel, in sommige supermarkten in het centrum, van. b. aan de hoofdstraat voedsel kan worden gekocht.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
picture of chinese food in the streets of beijing
foto van een chinese kat in de straten van peking
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
seamus healy assistant secretary department of agriculture, food and rural development agriculture house kildare street
ierland
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
seamus healy assistant secretary department of agriculture, food and forestry agriculture house kildare street dublin 2 tel.
seamus healy assistant secretary department of agriculture, food and forestry agriculture house kildare street dublin 2 ireland tel.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.