Results for strikes again translation from English to Dutch

god strikes again!!!!!! incredible!
god strikes again!!!!!! incredible!

strikes
werkstakingen

indeed, it is when we feel too secure that terror strikes again.
het terrorisme slaat immers toe op momenten dat wij ons té veilig voelen.

however, traditional secrecy strikes again in the case of public security, defence and military matters.
zodra het echter gaat om openbare veiligheid, defensie en militaire aangelegenheden slaat de traditionele geheimhouding weer toe.

space when ready and once again to strike the ball.
ruimte als u klaar bent en eenmaal opnieuw te staking van de bal.

in this again the chief rôle was played by the strike.
de beslissende rol werd daarbij wederom door de staking vervuld.

the problems seem solved in the short term, and when everyone has forgotten the disaster after a few years, destiny strikes again.
op de korte termijn lijken de problemen opgelost. en als iedereen na enkele jaren de ramp vergeten is, slaat het noodlot plotseling weer toe.

the potent palm was uplifted to strike again when tom cried out:
de machtige arm werd opgeheven om weder te slaan, toen tom uitriep:

there are alternatives to some of these, but installing them may require more work then you are willing to put (the convenience factor strikes again).
voor sommige servers zijn alternatieven, maar dat kost misschien meer tijd dan er te besteden is (gemak dient de mens).

there are alternatives to some of these, but installing them may require more work than you are willing to perform (the convenience factor strikes again).
voor sommige servers zijn alternatieven, maar dat kost misschien meer tijd dan er te besteden is (gemak dient de mens).

if we content ourselves with words alone, however, the aggressor may strike again.
als we onszelf echter tevreden stellen met alleen woorden, zal de agressor mogelijk opnieuw toeslaan.

the pink panther strikes again is the fifth film in "the pink panther" series and picks up where "the return of the pink panther" leaves off.
the pink panther strikes again is de vijfde film in de the pink panther-reeks uit 1976.

or will the legal authorities strike again, arrest the organisers, search their houses, confiscate their computers and tap their mobile telephones etc?.
of zal het parket wederom ingrijpen, de initiatiefnemers oppakken, hun huizen doorzoeken, hun computers en mobiele telefoons afluisteren, etc?.

it could strike again anywhere in europe or the rest of the world at any given moment; in other words, even as we deal with the emergency and repair the damage, we need to focus on prevention and on protecting the climate.
een dergelijke catastrofe kan zich ieder moment opnieuw voordoen, overal in europa en overal ter wereld. dat betekent dat wij ook op dit moment, nu wij nog bezig zijn de schade te herstellen, in de eerste plaats moeten denken aan preventie en klimaatbescherming.

strike
staking