Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
strong woman (1)
nice tits (1)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
woman
vrouwen
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 19
Quality:
she is a strong and intelligent woman.
ze is een sterke, intelligente vrouw, maar uitermate egoïstisch.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
the longing became so strong, that it became a woman.
zijn verlangen werd zo groot, dat er een vrouw uit ontstond.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in reality, she must have been a very beautiful, strong woman.
in werkelijkheid moet ze een heel mooie en sterke vrouw zijn geweest.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
she's a woman of strong character.
zij is een vrouw met een sterke persoonlijkheid.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
this strong woman uses crochet as one tool to help her maintain a connection to reality as she deals with this condition.
deze sterke vrouw haak gebruikt als een instrument om te helpen haar handhaven van een verbinding met de realiteit zoals ze deze voorwaarde behandelt.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"she was such a strong woman," emmanuel said, "always concerned about others, colourful and lively.
"ze was zo'n sterke vrouw", zei emmanuel, "altijd bezorgd om anderen, fleurig en energiek.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
for the first time kaviar gauche is freeing itself of its high waists and has created a bodice for the independent and strong woman that allows freedom of movement.
voor het eerst heeft kaviar gauche geen hoge tailles maar een bovenlijfje voor de onafhankelijke, sterke vrouw die klaar is voor verandering.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a strong woman with a strong lecture, which told that the lays should contribute to the strengthening of unity, that in cooperation with parish priests they can work on formation and dialogue.
een sterke vrouw met een sterke lezing die vooral inhield dat de leken moeten bijdragen aan eenheid, dat in samenwerking met de parochiepriesters aan vorming, aan dialoog gewerkt kan worden.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dr. carl benz and bertha benz could only be successful because they were a highly efficient team. as the saying goes, behind every great man there has to be a strong woman.
dr. carl benz en bertha benz waren met name erg succesvol omdat ze een zeer efficiënt team waren. de volksmond zegt immers: 'achter elke succesvolle man, staat een sterke vrouw!'.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it resembles a paraphrase of the ideal woman, the elusive 'strong woman', who keeps her ground in situations in which people like to play with her for their own purposes.
het lijkt wel een parafrase op de ideale vrouw, de onvindbare 'sterke vrouw', die zich handhaaft in situaties waarin mensen haar graag voor hun eigen karretje spannen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i’m a woman with a strong character, intelligent, independent, loyal, passionate and simple.
ik ben een vrouw met een sterk karakter, intelligent, onafhankelijk, trouw, passievol en eenvoudig.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
they say that behind every successful man there is a strong woman to support him in good and bad times. do they mean what louise, wife of "man of the year" marcos marque, is doing for her husband?
ze zeggen dat achter elke succesvolle man een sterke vrouw staat om hem te steunen in goede en slechte tijden.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting