From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
however, as an eu citizen studying at university in another eu country:
maar als je als eu-burger gaat studeren in een ander eu-land:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
during studying at the university of halle, he also learned french and italian.
hij was leerkracht wiskunde aan het aegidien-gymnasium van 1704 tot aan zijn overlijden.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
the only two requirements were that they were studying at the university, and they spoke english.
de enige twee eisen waren dat ze aan een universiteit studeerden, en dat ze engels spraken.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
that is what we are studying at the moment.
dat is het vraagstuk dat wij thans aan het bestuderen zijn.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
after studying at bradfield college, ryle earned a physics degree at the university of oxford.
ryle werd opgeleid aan het bradfield college en aan de universiteit van oxford.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
and about three years later, when i left the hospital, i started studying at the university.
zo'n drie jaar later, toen ik het ziekenhuis verliet, ging ik studeren aan de universiteit.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
darren hayes, who was studying at university, was the only respondent and joined after his first audition.
darren hayes (die vroeger een kleuterschoolleraar was) meldde zich voor de auditie.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
as far as my education is concerned, i have finished a technical school and am now studying at university by correspondence.
onderwijs: ik heb een technische school beeindigd en nu ook studeer aan een universiteit (afstandsonderwijs).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
after studying at the university of oslo strand traveled in norway from 1898 to 1903 collecting a great number of insects.
gedurende een gedeelte van deze periode (1901-1903) was hij conservator in het museum van zoölogie van de universiteit.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
and here i am now, a privileged resident of the netherlands, studying at a top university to earn my fully funded masters.
hier sta ik dan, een bevoorrechte inwoner van nederland, student aan een topuniversiteit, ik kan een volledig gefinancierde master halen.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
themistocles koltsidopoulos, a greek national studying at the university of piraeus, was travelling to scotland on a klm flight via amsterdam.
de heer themistocles koltsidopoulos, grieks onderdaan en student aan de universiteit van pireus, was met een klm-vlucht via amsterdam onderweg naar schotland.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
after studying at the jesuit universities of dillingen and ingolstadt, he took up the study of medicine at the university of vienna in 1759.
nadat hij gestudeerd had aan de jezuïeten-universiteiten van dillingen en ingolstadt ging hij geneeskunde studeren aan de universiteit van wenen in 1759.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
"studying at cazenovia seminary and syracuse university, he became friends with jerry arlen, the younger brother of harold arlen.
met zijn hulp schreef heusen nummers voor de cotton club-revue, waaronder "harlem hospitality.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
students should be made aware that setting up a business can be just as interesting an option as looking for a job with an employer or studying at university.
scholieren moeten inzien dat zij met het oprichten van een eigen bedrijf een even interessante richting kunnen inslaan als wanneer zij gaan werken in loondienst of gaan studeren.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
many of the interpreters, i am sure, would have liked to have studied on a erasmus course when they were learning their languages and studying at university.
ik weet zeker dat veel van onze tolken graag zouden hebben deelgenomen aan een erasmus-cursus toen zij bezig waren hun talenkennis te ontwikkelen en studeerden aan de universiteit.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
during his visits, matt meets luciano, who is studying at the university, and arianna, who is secretly visiting luciano while disguised as a boy.
tijdens zijn bezoekjes aan de stad ontmoet matt luciano, die aan de universiteit studeert, en arianna, die luciano bezoekt in haar vermomming als jongen.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
he began studying at the age of 7 in spenderian music school under the tutoring of armen minasian.
hij begon zijn studie toen hij zeven jaar oud was aan de spenderian muziekschool onder de begeleiding van armen minasian.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
more and more girls are attending school and they are also studying at higher education institutes in the larger towns.
steeds meer meisjes gaan naar school en in de wat grotere steden gaan ook steeds meer meisjes naar de universiteit.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
some are studying at our universities and technical colleges thanks to funding from the european union and its member states.
sommigen studeren met geld van de europese unie en de lidstaten aan onze universiteiten en hogescholen.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
== life and career ==after studying at the university of sydney, armstrong did a b.phil at the university of oxford and a ph.d at the university of melbourne.
== levensloop ==armstrong studeerde aan de universiteit van sydney, de universiteit van oxford en promoveerde verder aan de universiteit van melbourne in 1960.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality: